Онлайн книга
Оглавление книги
- Юй Сы. Белый кот старейшины Цунчжэ. Том 1
- Предисловие
- Глоссарий и список имен
- Пять великих сект
- Двенадцать кланов духов-хранителей
- Термины
- Некоторые меры
- Пролог
- Арка I
- Глава 1. Познакомьтесь с сектой Юньхэ
- Глава 2. Небесное бедствие старейшины Цунчжэ
- Глава 3. На пике Цунчжэ теперь на одного жильца больше
- Глава 4. Старейшине Цунчжэ придется идти на Конференцию Юньхэ?
- Глава 5. Неужели старейшина возьмет ученика?
- Глава 6. Ответ на вопрос, почему Цин Юйдунь входит в десятку лучших заклинателей мира
- Глава 7. Непослушный кот и непослушный ученик явно сговорились против старейшины
- Глава 8. Жизнь на пике Цунчжэ стала для старейшины невыносимой
- Глава 9. Вопрос на форуме для Учителей: «Что делать, если мои ученик и кот не дружат?»
- Глава 10. Нефритовый барьер
- Глава 11. Ранение – это всегда неприятно, а беспокойство других – еще хуже
- Глава 12. Иногда даже старейшине Цунчжэ тяжело найти свою одежду
- Глава 13. Возвращение в Юньхэ
- Глава 14. На кого вы нас оставляете, Учитель?! (Мяу?!)
- Арка II
- Глава 15. Жители пика Цунчжэ вообще не повзрослели?
- Глава 16. Как намекнуть Учителю, что кое-что на пике все-таки изменилось?
- Глава 17. Разве может Учитель ошибаться?
- Глава 18. Трудности Учителя в выборе имен
- Глава 19. Кажется, старейшине Цунчжэ не удастся отдохнуть на пике
- Глава 20. Один отказ, один безбилетник и один замечтавшийся ученик
- Глава 21. В путь, или Как достать вашего Учителя за шичэнь
- Глава 22. Мы же собирались отдохнуть в Жэньчэне?
- Глава 23. Заброшенный храм, или Почему мой кот думает, что я все время играю с ним в догонялки?
- Глава 24. Старейшина, вы знаете поговорку: «Незваный гость хуже монгола»?
- Глава 25. Ослепленный начальник стражи, ревнивый кот и непоколебимый Призрачный старейшина
- Глава 26. Хао Лэй очень недоволен тем, что его исключают из кружка
- Глава 27. Даже старейшина Цунчжэ может быть человечным?
- Глава 28. Мальчишки такие мальчишки
- Глава 29. Ночи у костра лучше всего подходят для страшных историй
- Глава 30. Ученики в большом городе
- Глава 31. Как нажить себе неприятностей в городе (по версии А-Цю)
- Глава 32. Как избежать неприятностей в городе (по версии Маомао)
- Глава 33. Почему этот лысый осел пристает к моему хозяину?
- Глава 34. Твой Учитель всегда так жесток с тобой?
- Глава 35. Как развлекаются темные заклинатели
- Глава 36. Кого ты выбираешь, старейшина: ученика или его дядю?
- Глава 37. Матушка шиди Чэня и впрямь грозная женщина!
- Глава 38. Ученики секты Юньхэ совсем не умеют пить
- Глава 39. То есть в пути это мы «отдыхали», Учитель?
- Глава 40. Пока глупый ученик тренируется, кот занимается важным делом – пытается украсть что-нибудь у Учителя
- Глава 41. Ученики-мазохисты секты Юньхэ
- Глава 42. Великий план этого несравненного достопочтенного, пункт № 1
- Глава 43. Великий план этого несравненного достопочтенного, пункт № 2
- Глава 44. Великий план этого несравненного достопочтенного, пункт № 3
- Глава 45. Кажется, кандидат в ученики старейшины Цунчжэ очень… тупой?
- Глава 46. Чей ученик лучше, старейшина?
- Глава 47. Десять худших дней в жизни старейшины Цунчжэ. День (уже) второй
- Глава 48. Десять худших дней в жизни старейшины Цунчжэ. День третий
- Глава 49. Десять худших дней в жизни старейшины Цунчжэ. Перерыв на братские клятвы
- Глава 50. Десять худших дней из жизни старейшины Цунчжэ. День четвертый
- Глава 51. Дни мучений старейшины Цунчжэ подошли к концу (нет)
- Глава 52. Что такое охота по мнению кота
- Глава 53. Что бывает, когда хозяин ведет себя безалаберно
- Глава 54. Вопрос на форуме для Учителей: «Что делать, когда у обоих твоих подопечных проблемы со здоровьем?»
- Глава 55. Явные проблемы с субординацией
- Глава 56. Тема на форуме для Учителей: «Умение разрешать конфликты всегда пригодится»
- Глава 57. Трудности Учителя в выборе имен. Версия 2.0
- Глава 58. Все-таки Учителю не дадут насладиться спокойствием
- Глава 59. Учитель, главное – не победа, а участие
- Глава 60. Тайна шисюна Хоу
- Глава 61. Что значит одно мгновение
- Глава 62. Страшная тайна, которую почему-то подслушал и кот
- Глава 63. О том, как некий достопочтенный опозорился перед Учителем
- Глава 64. Тема на форуме для Учителей: «Мирим своих учеников»
- Глава 65. Старейшина, даже Великому Демону от вас что-то нужно?
Автор книги - Юй Сы
Юй Сы (настоящее имя Алиса Михайловна Атарова; также известна как А. Атарова; А. М. Атарова; ) (род. 11 мая 1996 г., Санкт-Петербург, Россия) — российский китаист-востоковед, преподаватель по английскому, китайскому и японскому языкам, редактор, переводчик и писатель.Родилась в Санкт-Петербурге, закончила бакалавриат НИУ ВШЭ — СПб по специальности «Востоковедение и африканистика» и магистратуру в НИУ ВШЭ «Литературное мастерство» по треку «Художественный перевод».Живет в Москве, редактор в сфере IT. В качестве переводчика с китайского и английского языков сотрудничает с издательствами Эксмо, МИФ, Freedom, Дом историй и Popcorn Books. Переводчица серии «Восхождение фениксов» Тянься…