Онлайн книга «Ветры над усадьбой «Литтл Балморал»»
|
В девять утра я выхожу из своей комнаты, чтобы сварить кофе. Если соня еще спит и поднятый мной шум ее разбудит, то я не буду сильно переживать: наступил понедельник, день, когда не полагается так долго спать. Я начинаю готовить завтрак, уверенный, что запах жареного хлеба поднимет ее с постели. Я накрываю на стол и наблюдаю с чашкой кофе в руках, как к дому друг за другом подъезжают пять машин. Они встают в ряд, из них выходит десяток людей солидного возраста, на вид между 65-ю и 80-ю годами. К моему удивлению, они начинают разгружать корзины и садовые инструменты, выкатывают из желтого грузовичка три тачки. Что происходит? Я ставлю чашку на стол и иду стучаться в дверь к Федре. Стучу раз, другой, ответа нет. Крепко же она спит! — Федра, к тебе приехали… В ответ звучит что-то нечленораздельное. Я настаиваю, она наконец открывает дверь и своим видом вгоняет меня в ступор. Растрепана она так, словно у нее на подушке рванула петарда. — Я спала, только плохо из-за вони краски, – бормочет она, тщетно пытаясь привести волосы в порядок. – Надо перебираться в другую комнату. В чем дело? Который час? — Уже десятый. Перед домом высадился целый десант. — Что?.. Она бредет к окну гостиной и отодвигает штору. — Ничего себе… Это, наверное, здешние пенсионеры. Сколько их? Я непонимающе морщу лоб, она цокает языком. — Я сама их позвала, чтобы они собрали в огороде тыквы для своего бала на Хеллоуин. Не знала, что они нагрянут целой дивизией, да еще в такую рань… Я не могу удержаться от насмешки: — Так и вижу, как бабули переодеваются в колдуний и разыгрывают эпизоды из фильма «Фокус-Покус»[8]! Федра закатывает глаза. — Попрошу их навести на тебя порчу, будешь знать, как злорадствовать. Я мигом! Она исчезает в своей комнате, оставив меня усмехаться в одиночестве. Я решаю притвориться хозяином усадьбы и принять всю эту публику, закончившую разгрузку своего инвентаря. — Здравствуйте, добро пожаловать в «Литтл Балморал»! Я Адам, ваш покорный слуга. Федра приводит себя в человеческий вид, она только что встала, лучше не видеть ее в таком состоянии, можете мне поверить! Нехорошо с моей стороны, кто бы спорил, зато как весело! Ко мне подходит кругленькая, совершенно седая старушка. — Здравствуйте, я Мартина Обьер, нас пригласила Федра, мы соберем тыквы, а она покажет, как вырезать из них фонарики и фигурки. Мы приехали слишком рано? — Что вы! Я весьма вам признателен, иначе она проспала бы до полудня. Сон, знаете ли, ее любимое времяпрепровождение. — Не слушайте его, – раздается из-за моей спины голос Федры, – он несет первое, что приходит ему в голову. Правда совсем в другом: он обожает вскакивать на рассвете и кукарекать почем зря, оглохнуть можно! На ней толстовка, джинсовый комбинезон, резиновые сапоги, волосы уже не растрепаны – можно подумать, что она давным-давно на ногах. Я разыгрываю славного малого и галантно пропускаю ее вперед. — Здравствуйте, Мартина, добро пожаловать в «Литтл Балморал». — Спасибо, Федра. Мы не знали, что у вас есть, а чего нет, поэтому захватили с собой все, что нужно, даже столики. Ничего, что нас набралось больше, чем сначала предполагалось? Федра гостеприимно улыбается. — Наоборот, чем больше, тем лучше! — Очень любезно с вашей стороны. Познакомьтесь, это мой муж Анри. – Она манит своего мужа. |