Книга Рождество на ферме «Остролист», страница 54 – Джо Томас

— Мне просто было неловко, что пришлось…

— Давайте без глупостей. Мы старые друзья. Мы знакомы очень давно. Просто звоните мне, и всё.

— Диолх, сынок. Спасибо, – говорит отец, тяжело дыша.

Слезы наворачиваются на глаза, и на мгновение я задумываюсь, как бы все сложилось, если бы мы с Оуэном… Какой бы была жизнь? Как бы работала ферма?

— Пойдемте. – Он ведет отца к двери кафе.

Мэй машет рукой:

— Давайте, давайте!

Я спешу за ними, и она запирает дверь за мной, придвигает к ней буфет.

— Ну-ка. – Оуэн берется помогать.

— Подожди…

— Я тут кое-что привез.

— Папа, садись сюда. – Я указываю на кресло у камина. – Мэй, это мой папа. Мы с Мэй учились вместе, пап, но тогда мы толком не общались.

— Она была из крутых девчонок, – говорит Мэй.

— А теперь кто крутая девчонка? – Я усмехаюсь.

— Рад познакомиться. Ты большая молодец. Нам всем нужен способ дать о себе знать. – Папа послушно опускается в кресло.

Я ставлю кастрюлю на стол и задумчиво говорю:

— Чаю хочется! Надо было взять термосы.

В дверь стучат, и Оуэн вносит что-то большое. Мы отодвигаем буфет.

— Генератор. Подумал, его можно использовать для электричества! Сварить картошку, еще что-нибудь. Ну и чай вскипятить.

— Отлично! – радуется Мэй, и мы ставим чай.

Снова стук. Мэй выглядывает, и я тоже.

— Это Мифанви!

Мэй отодвигает буфет.

— Я принесла бара брит^[6]. Я знаю, что вы тут делаете. Молодцы! – Мифанви улыбается.

— Входите, – приглашает Мэй. – Выпейте чаю.

Мифанви проскальзывает внутрь и садится у камина напротив папы. Они сухо кивают друг другу.

— Лучшее событие за долгое время, – замечает папа, и она не может не улыбнуться в ответ, несмотря на их прошлую вражду.

— Нам нужно придумать план, как заставить начальство выполнить наши требования, – начинаю я. – Если кафе закроют, что следующее на очереди? Ферма «Остролист»?

— Но надо дать понять всем, что мы делаем, – замечает Мифанви.

— Нет смысла тут торчать, если никто об этом не в курсе, – соглашается папа. – Откройте жалюзи. Дайте людям знать, что мы устраиваем сидячую забастовку.

— Он прав, – говорит Оуэн. – Нет смысла устраивать протест, о котором никто не знает.

Мы открываем жалюзи. Мимо проходит компания школьников и машет нам руками, а мы машем в ответ.

— Отнесу немного каула Туму Баху, – предлагаю я.

— Лучше я, – говорит Оуэн. – А ты пока придумай, как сообщить людям, что мы здесь.

— Спасибо, Оуэн!

Он берет небольшую кастрюльку с каулом, немного хлеба и масла и направляется к задней двери, когда вновь раздается стук.

— Это я, Эви.

Я приоткрываю дверь.

— Ты одна?

— Да! Конечно!

— Какой пароль? – Папа хихикает.

— Двадцать четыре дня до Рождества, – отвечает она и проскальзывает внутрь.

— Отлично, – радуется папа.

— Все шутишь, Эдвин, – ворчит Мифанви, и я понимаю, что она совсем на него не злится.

Я улыбаюсь. Мне бы очень хотелось, чтобы папа обрел счастье, как и я. При этой мысли я вздрагиваю: мое счастье я обрела не там, где искала. Оно здесь. Мне нужно поговорить с Мэтью. Рассказать ему о том, что происходит, о своих чувствах. Я не могу больше откладывать этот разговор. Я должна слушать свое сердце.

Входит Эви, стягивая пальто.

— Я только что с вашей фермы, – сообщает она. – Искала пациента. А он вот где!

— И вы его нашли! – Папа озорно ухмыляется. – Виновен!