Книга Летние гости, страница 69 – Фиона О’Брайан

Я пока не видел ни одной, но звучало это довольно противно. Дома нам приходилось остерегаться акул. Я показал рукой знак плавника и побежал рядом.

— Акулы? – засмеялась она. – Может быть, далеко от берега. У нас здесь встречаются гигантские акулы, но они безобидны. Я видела выброшенную на берег морскую собачку, но никогда не видела акулы.

— Ты идешь в воду, Шон? – окликнул меня папа. Он выглядел обеспокоенным.

Я кивнул. Я слишком давно не лазил в воду и радовался, что могу вести себя по-нормальному.

— Кто последний – тот слабак! – Грейси побежала вперед, за ней Пат. Было только двенадцать, а пляж уже заполнялся людьми. Люди загорали, или ели, или играли в мяч. В воде уже сидело много детей. За ними сунулись в воду одна или две собаки, а остальные просто бегали у кромки воды и лаяли.

Грейси вошла первой, повизгивая от холода. Пат снял футболку (он был загорелым, в отличие от меня) и последовал за ней. Он вбежал в воду и нырнул под волну, фыркая как тюлень и мотая головой. Он, конечно, выпендривался. Я снял футболку, оставил ее на песке вместе с шортами и кроссовками и начал заходить в воду.

Это было мучение. Гораздо холоднее, чем я себе представлял. Боль лизала мои ноги при каждом шаге. Грейси уже зашла по пояс и все еще визжала. Пат поднял немного брызг близко от меня, и я зыркнул на него. На какой-то ужасный миг мне показалось, что он собирается меня забрызгать или притопить. Но он, похоже, передумал и вместо этого поплыл вперед сильным кролем. Боль теперь дошла мне до груди. Грейси была права, ноги онемели.

Наконец она сама нырнула и вынырнула, отплевываясь и икая от холода.

— П-просто ныряй, Шон! Э-э-то единственный способ, я т-тебе говорю. – Она резко замахала руками, плывя вроде как брассом, и стала делать круг, огибая меня.

И я нырнул! Задержал дыхание. Открыл глаза и увидел, что мои конечности, которыми я шевелил в воде, выглядят призрачно белыми. Холод пробежал по торсу, шее, голове, но это было даже приятно. Я почувствовал, будто ожил. Затем я всплыл и увидел блики солнечного света, отражающиеся от кристально голубой воды, услышал крики и смех других детей, лай собак. Знаю, это звучит банально, но внезапно я снова почувствовал себя частью всего этого, как будто уходил, но наконец вернулся.

Я оглянулся на берег и увидел, что папа машет нам рукой от скалы, где они разбили лагерь. Затем он подошел к кромке воды и стал ходить взад и вперед, как спасатель. Он выглядел обеспокоенным. Я хотел показать ему, что это совсем не обязательно. Мы с Патом всегда были отличными пловцами. Я помахал ему рукой, затем развернулся и рванул вперед, чтобы догнать Пата. Рассекать воду было легче, чем я думал. Я все еще был слабее брата, но плавал я всегда лучше. Пришло время напомнить ему об этом. Я остановился, отплыв подальше, чтобы немного поплескаться на месте и оглянуться назад. Грейси прыгала вверх и вниз и кричала: «Шон! Стой! Вернись! Там медузы! Я их видела!»

Но я просто помахал ей в ответ и поплыл дальше. Пат был впереди.

Мне просто нужно было догнать его, а потом наперегонки поплыть к берегу. Если бы тут были медузы, они бы все разбежались. Когда я поравнялся с Патом, он сразу же развернулся обратно к берегу, едва дав мне время отдышаться. Он вернулся раньше меня, но совсем на чуть-чуть. Так я и убедился, что крепну с каждым днем.