Книга Летние гости, страница 66 – Фиона О’Брайан

— Ну как, может, сейчас самое время купить тебе выпивку? – Энни показала на пустой бокал перед ним. – Что будешь? То же самое?

— Конечно. Составишь мне компанию?

— Вообще-то я пришла с друзьями, но на один бокал присоединюсь.

Через несколько минут она вернулась с двумя бокалами и села напротив.

— Sláinte^[8], – говорит Энни, салютуя ему бокалом и улыбаясь.

«Это явный прогресс», – думает Дэн, чокаясь с ней. Энни кажется ему расслабленной, веселой и искренне дружелюбной.

— Итак, расскажи мне, Энни, чем мне заняться, пока я здесь, в Баллианне?

— Ну, есть две очевидные вещи: гольф и рыбалка, – говорит она.

— Ага, мы с Декланом уже договорились забить пару мячей, и я хотел нанять прогулочный катер. Может, выехать на пикник?

— Местный гилли^[9] будет рад это устроить. Я дам тебе контакт.

— А кроме очевидного?

— Острова Скеллиг. Их обязательно нужно увидеть.

— Это там снимали сцену для «Звездных войн»?

Она кивает.

— Место уникальное. Потрясающие впечатления. Лодку ты можешь нанять в Портмаги. Сейчас для поездки идеальная погода. Еще стоит посмотреть форт Стейг и искупаться на отличном пляже в Дерринейне. Это дальше, возле Кэрданиэла, примерно в двадцати минутах езды отсюда на машине.

— Ты не первая, кто говорит мне про Дерринейн, – говорит Дэн. – Придется поехать посмотреть.

— Я становлюсь невежливой, – говорит Энни, поворачивая голову в сторону барной стойки, где осталась компания ее друзей. – Пойдем, познакомишься со всей бандой. – Она встает.

— Я бы не хотел мешать… – говорит Дэн, хотя ему приятно ее предложение.

— А ты и не будешь. Им и любопытно, и приятно видеть новое лицо. Деклан тоже там, ты можешь договориться с ним о партии в гольф. Ну пойдем.

Спустя несколько пинт пива Дэн чувствует себя прекрасно и по-настоящему вливается в компанию. Он знакомится с Барбарой, лучшей подругой Энни, которая настаивает, что пригласит его на ужин. Ее муж, доктор Майк, как его все тут называют, несколько старше, поэтому Дэн полагает, что для него это второй брак. Он кажется исключительно приятным человеком, добрым и застенчивым, пока не проявит свое ироничное и дерзкое чувство юмора.

Он замечает, что с Энни на каждом шагу тепло здороваются люди, которые явно не видели ее много лет, – даже занятой бармен настаивает на том, чтобы поприветствовать ее напитком за счет заведения. Дэн подозревает, судя по взгляду парня, что он давно влюблен в Энни. И понятно почему.

Ее сестра Ди – совершенно другое дело. Дэн никогда бы не догадался, что они сестры, если бы ему не сказали. Ди, конечно, хорошенькая, но какая-то искусственная блондинка. Дэн видит, насколько ей нравится быть в центре внимания. Она явно расстраивается, когда человек, с которым она разговаривает, поворачивается, чтобы поздороваться и перекинуться парой слов с Энни.

За разговорами Дэн теряет счет времени. Уже довольно поздно, когда к нему подходит Ди. Дэн в это время болтает с Декланом, и, когда Ди присоединяется к ним, видно, что она выпила несколько больше, чем стоило.

— Ну разве это не типично, – говорит она, уперев одну руку в бок. – Двое самых красивых мужчин в пабе зацепились языками, и спорю, что речь идет о гольфе. Какая жалость…

— Привет, Ди, – говорит Деклан. – Тебя давно не было видно.

— Ну теперь вы будете часто меня видеть, в Корке я персона нон грата.