Книга Летние гости, страница 64 – Фиона О’Брайан

— Почему нет?

— Он повышает уровень тревожности.

— Ну пойдем в «Морскую ракушку». Как мне говорили, там теперь подают всевозможные экзотические чаи и прочие зелья.

Энни оглядывается в поисках Барбары, чтобы с ней поздороваться, но девушка за прилавком говорит ей, что Барбара придет только после обеда.

Через несколько минут, сидя за столиком у окна в красивой кофейне, Ди заказывает большую чашку капучино. Энни поднимает бровь, но ничего не говорит. Она знает, что лучше не делать сестре замечаний о ее причудливых диетических предпочтениях. Но она не может не заметить, что, пока они ждут заказ, Ди достает из сумочки таблетку и запивает водой.

— Голова болит?

— Что? – Ди, кажется, отвлеклась. – А, нет, это от стресса. Мне их врач прописал.

Остальные таблетки она быстро убирает назад в сумку.

— Так почему ты не отвечала на мои звонки? Я пыталась тебе дозвониться миллион раз.

— Ох, не начинай, Энни, – вздыхает Ди. – У меня не было настроения слушать твои лекции.

У Энни отвисает челюсть.

— Я беспокоилась о тебе, только и всего.

— Да, я уверена, что так оно и было, но кончилось бы все или нотацией, или советом… Что почти одно и то же. Я просто не была готова, да и сейчас тоже не готова. – Пальцы Ди барабанят по столу. – Видишь ли, – говорит она мягче, – не хочу быть грубой, но я просто терпеть не могу вот этих разговоров, понимаешь? Все ведут себя так, будто наступил конец света или вроде того, но Джон разберется, он это умеет. Это… пустяк.

— Пустяк?

— Ну да, Энни, пустяк.

Энни откидывается на спинку стула и тщательно обдумывает, что сказать.

— Окей. Я поняла, хорошо.

— И вообще, давай лучше о тебе поговорим. Мама говорит, что ты приехала провести здесь творческий отпуск? Что это значит?

— Мне нужно немного отдохнуть, и я подумала, что было бы неплохо ненадолго вернуться домой.

— Что случилось с твоим парнем, Эдом?

— Не срослось.

Ди смотрит на нее.

— Как это не срослось? Ты отменила из-за него свадьбу, и что, он оказался не подарком судьбы?

— Да, Ди, я прекрасно помню, что отменила свадьбу. – Энни пытается сохранить нейтральный тон, но отношение Ди ее обижает. – Оказалось, что мы хотим разного. Так что все к лучшему.

— Он изменял?

— А если да, это имеет значение?

— Для тебя, я думаю, да. – Ди прищуривается, пристально глядя на сестру. Она выпускает дым из своей электронной сигареты. – Ты же не могла не заметить. По нему ведь было видно. Он даже со мной флиртовал, когда я жила у тебя. Если хочешь быть с таким парнем, нужно держать его на длинном поводке, вот и все.

Энни уже даже сомневается, что напротив нее сидит родной человек. Но сейчас явно не время для споров. Так что она просто игнорирует это дикое утверждение.

— А я думаю, нет. Мы договаривались о другом.

— А не пожалеешь? Я тебе скажу, он был очень сексапилен. И глаза у него были шалые. – Ди усмехается.

— Ты серьезно?

— Знаешь, в чем твоя проблема, Энни?

Реакция Энни мгновенна.

— И кто теперь читает лекцию?

— Хорошо, хорошо. Давай не будем о мужчинах! – Ди смеется.

— Ладно, но я волнуюсь не о Джоне, Ди, а о тебе. Ты сама была у адвоката?

— Мне незачем. – Она понижает голос. – На Кайманах есть счет, Джон открыл его давным-давно, на случай если что-нибудь подобное произойдет. Он не дурак, Энни, я все время твержу маме и папе, что он сам во всем разберется. Я знаю, что он сможет. Он совершил ошибку, он же ее исправит. А теперь давай сменим тему? Я просто обязана рассказать тебе о Португалии. Восхитительное место…