Книга Летние гости, страница 114 – Фиона О’Брайан

Люди думают, что, когда умирает близнец, ты теряешь половину себя, но они ошибаются. Ты теряешь всего себя. Так кто из нас умер? Я думаю, мы оба. Просто один из нас ушел вперед, а другой остался позади. Я не знаю, как мне жить без Пата и кто я теперь. Но я не могу написать это Грейси, потому что она не поймет. Никто не понимает, даже доктор Шрайвер. Они думают, что я все это выдумываю, чтобы справиться и жить без Пата, что это все моя травма. Нет. Пат все еще здесь. Это единственное, в чем я действительно уверен. Но мне жаль Грейси, которая не знает, любят ли ее мама и папа. Я не могу себе этого представить. Даже когда мама злилась или болела, она всегда говорила, что любит нас, каждый день, и папа тоже. Иногда мама писала нам короткие записки и клала в рюкзаки или в книги, и они всегда нас смешили. И она всегда заканчивала их: «Люблю вас до Луны и обратно». Я тоже скучаю по маме, но больше всего я скучаю по тем временам, когда мы были одной семьей. Я понимаю, почему Грейси хотела бы, чтобы Энни стала ее мамой. Думаю, Энни была бы очень хорошей мамой. Но вряд ли желание Грейси исполнится.

Грейси берет палку и пишет что-то еще. Когда я это читаю, у меня вспыхивают щеки.

«Ты мне нравишься».

Я не знаю, что делать, но вижу, что она чего-то ждет, пристально смотрит на меня своими большими голубыми глазами и покусывает губы. Она мне нравится. Я так рад, что встретил ее. Она мне очень помогла.

Поэтому я беру палку из ее рук и пишу: «Ты мне тоже нравишься».

Похоже, я угадал, потому что она счастливо улыбается.

В этот момент что-то в воздухе вокруг меняется. Когда я поднимаю взгляд, Пат стоит прямо напротив. Он окидывает меня злым взглядом, а затем просто качает головой и уходит.

Я не говорю об этом Грейси.

* * *

— Энни?

— М-м?

— Куда люди уходят, когда умирают?

— Это фундаментальный вопрос. – Энни поднимает взгляд от экрана ноутбука, где открыт сайт отеля.

В большой гостиной коттеджа Энни Грейси лежит на диване, уткнувшись в айпад.

— Что значит фундаментальный?

— Большой… глубокий.

— Как море?

— Ну не совсем… но да, вроде того. Неважно. А почему ты спросила?

— Не знаю, просто подумала, а что, если…

— Что?

— Ну а если они все еще рядом?

— Кто?

— Умершие люди.

Энни вопросительно смотрит на племянницу.

— Я почти уверена, что им очень хорошо на небесах, поэтому они вряд ли беспокоятся о том, что происходит здесь, разве вам в школе об этом не рассказывали?

— Да, вроде того. – Палец Грейси скользит по экрану. – Шон говорит, что его брат-близнец все еще здесь. Он его видит. – Она смотрит на Энни. – Брат, который погиб в автокатастрофе.

— Он тебе сам сказал? – недоверчиво спрашивает Энни.

Грейси качает головой.

— Нет. Он написал. Что видит брата ясно как днем, а еще слышит, но никто другой так не может.

— Бедный ребенок, – шепчет Энни.

— Так что я подумала…

— Грейси. – Энни встает из-за стола и садится рядом с племянницей. – Шон пережил очень многое. Он попал в ужасную аварию, потерял маму и брата-близнеца. Ужасно, просто страшно, когда через такое приходится пройти ребенку. Иногда… – Она делает паузу, подыскивая нужные слова. – Иногда люди находят собственные способы… чтобы пережить шок. Их мозг не может сразу принять все, что произошло. Особенно если их жизнь настолько изменилась. Так случилось с Шоном, с его травмой. Чтобы помочь себе привыкнуть, люди придумывают разные вещи. Шон действительно верит, что видит своего брата, но мы все знаем, что он умер.