Книга Кухарка из Кастамара, страница 312 – Фернандо Х. Муньес

– В таком случае не вам мне об этом говорить, ваше сиятельство, – сказала она, не отводя взгляда.

Он улыбнулся, словно это доставило ему еще больше удовольствия, и остановился у одного из диванов. Потом положил свою трость и жюстокор прямо на укрывавшую его белую ткань. И тут Клара поняла, что́ он собирался сделать еще, кроме как нагнать страху, и отступила на достаточное расстояние, чтобы закричать, если он набросится на нее. Дон Энрике не стал обращать на это внимания.

– Несомненно, у тебя гордый нрав, который не соответствует твоему месту на кухне.

Клара пристально на него посмотрела. Дон Энрике пожал плечами и расплылся в улыбке гиены.

– Поверь мне, когда я говорю, что никогда не буду препятствовать твоему бракосочетанию, а совсем наоборот: я совершенно доволен тем, что оно состоится, и даже задумываюсь о свадебном подарке, который собираюсь вам преподнести. Ты не сможешь отрицать мою щедрость, кухарка, – сказал он, состроив хитрую гримасу. – Ты не хочешь узнать, что это за подарок?

Она остановилась, почувствовав спиной стену, и сглотнула.

– Отвечай, – потребовал маркиз ледяным шепотом. – Разве ты не хочешь узнать, что за подарок я задумал на эту пародию на свадьбу?

Клара нахмурилась, зажатая между маркизом и стеной с ощущением страха в животе, и сказала себе, что ей нужно выбраться оттуда. Она заметила, что ее молчание еще больше распаляет дона Энрике и он с улыбкой идет на нее, широко раскрыв руки. Он остановился в нескольких шагах и посмотрел на нее, словно готовясь к броску. Понимая, что конфликт неизбежен, она попыталась обойти его, чтобы кинуться к двери и закричать изо всех сил. Но не смогла. Рука маркиза сомкнулась вокруг ее шеи, словно стальное кольцо, а второй он схватил ее за волосы. От сильного удара в горло у нее перехватило дыхание, и она лишь захрипела.

Бешеным рывком дон Энрике вдавил ее в стену. Она снова попыталась позвать на помощь донью Урсулу, но из-под пальцев маркиза в белой перчатке едва вырвался приглушенный возглас. После еще одного жестокого удара, на этот раз в живот, она согнулась от боли, пронзившей все внутри. Несмотря на это, она заметила приближающийся к ее лицу кулак маркиза и сдвинулась ровно настолько, чтобы он только задел растрепавшиеся волосы. Однако резкая боль в животе добралась до головы. Слабость последних дней перешла в холодный пот, и Клара начала терять сознание. Дон Энрике выпрямил ее и дал несколько пощечин, чтобы она не упала в обморок. Взгляд ее затуманился, и она мысленно взмолилась, чтобы донья Урсула открыла дверь и остановила происходящее.

– Тсс, отвечай на вопрос. Не будь невежей, я терпеть не могу, когда разговор прекращается, – произнес он ледяным тоном, будто этот вопрос был частью представления, заранее заготовленного им в голове. – Разве ты не хочешь узнать, что за подарок я задумал для вас с герцогом?

Она посмотрела на него, задыхаясь и с подкашивающимися от слабости ногами. Потом попыталась плюнуть в него, но слюна лишь стекла у нее по подбородку. Он засмеялся, будто это его позабавило, и сказал, чтобы она соглашалась, либо он перережет ей горло. Она отказалась, но, когда он сдавил ей горло сильнее, согласилась, чуть не потеряв сознание.

– То-то же. Видишь, это не так уж и сложно, кухарка? – Он улыбнулся, когда она попыталась вырваться из его когтей и немного продышаться.