Книга Кухарка из Кастамара, страница 311 – Фернандо Х. Муньес

И действительно, в комнате среди мебели, покрытой белыми полотнами, стоял дон Энрике, смотревший из окна на цветники, расположенные в глубине имения. Когда Клара открыла дверь, маркиз едва повернул голову.

– Закрой дверь и подойди, – приказал он. – Садись.

Она присела в реверансе согласно этикету.

– Предпочитаю постоять, ваше сиятельство, – сказала она, не поднимая головы.

Он повернулся, хищно уставившись на нее, и двумя пальцами приказал подойти. Клара с беспокойством подошла, понимая, что этот аристократ может проглотить ее одним только взглядом. Дон Энрике молча рассматривал ее будто предмет, а не человека.

– Как же я ошибся на твой счет, кухарка, – сказал он.

– Я не понимаю в чем, – ответила Клара осторожно.

Маркиз подошел еще ближе в неприязненном молчании, и у нее сложилось впечатление, что он похож на диких горных животных, когда они медленно выслеживают добычу, чтобы потом сожрать ее. Он остановился перед ней, словно наслаждаясь ее тревогой. Клара постаралась не показывать волнения и ждала, опустив голову, пока он заговорит. Он продолжал молчать, явно намереваясь вывести ее из равновесия, а потом принялся ходить вокруг нее, будто готовый в любой момент наброситься.

– Ты понимаешь, какой вред наносишь дону Диего? Ты навлечешь несчастья на Кастамар, когда все узнают, что герцог бросился за твоей юбкой, как зверь во время гона. А если он еще и решил сделать тебе предложение… Он тебе его сделал? – спросил маркиз.

Клара предпочла промолчать. Тогда он зашел ей за спину и тронул ее набалдашником трости чуть ниже ягодиц, как и полторы недели назад во время праздничного ужина. Она не смогла этого вытерпеть и отошла от него. Маркиз, не прекращая своих угрожающих действий, остановился сзади, дыша ей прямо в затылок.

– Я требую, чтобы ты призналась, сделал ли тебе дон Диего предложение и какими словами, – прошептал он.

Гневно сверкая глазами и напрягшись всем телом, чтобы не взорваться, она продолжала вызывающе молчать. Дон Энрике заставил ее повернуться и поднял ей голову рукояткой трости. Она наконец посмотрела на него, не отводя взгляда и понимая, что сейчас маркиз загораживает ей выход. Он подошел так близко, что оказался на расстоянии всего нескольких сантиметров от ее лица.

– Дон Диего обращался с тобой как с сеньоритой, но ты все равно всего лишь служанка.

Она отступила на шаг, задаваясь вопросом, правда ли донья Урсула осталась снаружи, в коридоре, как обещала. Сейчас, оказавшись взаперти, далеко от всех, она подумала, что, может быть, экономка просто обезопасила себя перед доном Диего, когда предупредила ее о ловушке. Она тут же почувствовала себя беззащитной и снова отступила под его натиском.

– Я хочу, чтобы ты ответила на простой вопрос, сделал ли он тебе предложение или объяснился в любви, кухарка, – потребовал маркиз.

– Ваше сиятельство, не надейтесь получить от меня ответ на этот вопрос, поскольку я бы не ответила, даже если бы меня спросил сам король Испании. А в случае с вами – тем более: вы лишь гость этого дома и не мой господин, – ответила она, подавив страх, который у нее вызывал этот человек. – Если вы так хотите это знать, то сами спросите у него.

– Нет необходимости спрашивать у него. То, что он любит, видно уже по тому, как он на тебя смотрит.