Онлайн книга «Кухарка из Кастамара»
|
Кроме моего желания, произошло еще одно событие, которое окончательно подтолкнуло меня к работе над книгой. Благодаря моей дорогой Росе Мойе, блестящему издателю, мне повезло заполучить лучшего, с моей точки зрения, агента в Испании, которой я всецело доверяю свою литературную карьеру: Исабель Марти из агентства IMC. Поэтому я отложил телевизионный проект и приступил к написанию этого романа. С этого момента началась работа по сбору документов, подготовке и собственно написанию этой истории. Закончив, я дал прочитать первую рукопись из более тысячи страниц людям, которым доверяю, включая, несомненно, мою жену Пилар и мою мать. Благодарю всех их (Ноэми Муньес, Диего Родейро, Эстебана Сабалу, Флавию Кастаньо, Амелию Франкело, Фермина Салданью, Мерседес Алонсо, Росу Мойю, Марию Анхелес Кантеро, Виктора Медину) за их помощь и поддержку. Так, спустя два месяца после того, как я окончил писать черновик, Исабель прочитала его и сказала, что нужно найти лучшее издательство и издателя для этого проекта, и тут мне невероятно повезло, что романом заинтересовались Лола Гулиас и Ракель Гисберт из издательства Planeta. Они тоже проделали отличную работу, с самого начала поддержав роман и заразив своей страстью к литературе всех участников проекта. Без них публикация этой книги не состоялась бы. Они стали для меня примером того, как никогда не сдаваться. Они, как римляне во время Пунических войн с Карфагеном, никогда не признают поражения и, если уверены, что могут чем-либо поспособствовать проекту, будут с таким упорством и профессионализмом идти к цели, что любой, кто встанет у них на пути, сразу обречен на провал. Огромное спасибо и тебе, Майя Гранеро, ты потрясающий издатель, именно тебе я обязан великолепной организацией процесса как неотъемлемой части проекта. И наконец, роман прочитала Белен Лопес Селада, директор издательства Planeta, которой я хочу выразить благодарность за помощь и поддержку, за слова ободрения. Ее энтузиазм сыграл ключевую роль в судьбе произведения. Мне остается поблагодарить всех тех, кто работал над этим романом и с кем я не знаком лично, начиная от рецензентов и заканчивая каждым отделом издательства Planeta, усилиями которых «Кастамар» превратился в книгу, которую ты держишь в руках. Потому что в конечном итоге все это грандиозное путешествие заканчивается на тебе, незнакомый читатель, перед глазами которого сейчас эти строки. Если эта книга лишила тебя сна и заставила сопереживать, наполнила страстью и возмущением, поразила и увлекла, если персонажи, встретившиеся на ее страницах, вызвали любовь или ненависть, то ты наверняка уже стал частью этого проекта и тебе знакомы переживания всех тех, кто посчитал, что эта история заслуживает публикации. Фернандо Х. Муньес |