Книга Кухарка из Кастамара, страница 299 – Фернандо Х. Муньес

– Я сровняю с землей этот притон, – сказал он. – Где Левша?

Отирая холодный пот со лба, тот недолго думая выложил, что Левша несколько часов назад отправился с Хасинтой, одной из проституток, в курятник на заднем дворе.

– А Эрнальдо де ла Марка? – спросил Диего.

– Не знаю… Он приходит и уходит.

– Знаешь, где он живет?

Хозяин тут же кивнул и показал на дом метрах в двухстах от них.

– Он живет с дочерью. Кажется, ее зовут Адела, и, по словам Левши, она учится на гувернантку. Эрнальдо любит ее больше всего на свете, про нее дажзаикнуться нельзя, не рискуя расстаться с жизнью. – Страх развязал ему язык, и он нес всякую ерунду, чтобы просто не молчать. – Мне однажды взбрело в голову, да у меня и в мыслях не было…

Не обращая на него внимания, Диего приказал, чтобы у трактирщика взяли точный адрес дома Эрнальдо, и не стал больше терять время. Он широкими шагами направился к курятнику, где надеялся найти Левшу, и по его сигналу Мануэль Вильяканьяс последовал за ним вместе с четырьмя людьми, а остальные гвардейцы остались сторожить бордель. Выйдя через небольшое крыльцо, они оказались на заднем дворе.

Когда они подошли к маленькому курятнику, так называемый Левша валялся полумертвый на земле с дырой от ножа в животе и ужасной раной в области своего мужского достоинства, истекая кровью рядом с трупом женщины. Диего предположил, что эта несчастная с перерезанным от уха до уха горлом и была той самой Хасинтой. Левша сразу его узнал, а герцогу показалось, что они уже когда-то встречались. Левша понимал, что настали последние минуты его жизни, и не испытывал страха, поэтому на его наполовину обезображенном лице появилась улыбка. Диего остановился в нескольких шагах и стал его изучать, пока Мануэль Вильяканьяс с остальными осматривал загончик.

– Я пойду с вами на сделку… Хотя понимаю, что, когда я вам расскажу все, чего вы не знаете, вы не сможете удержаться и не сделать того, чего хочу я, – прошептал он Диего из последних сил.

Диего подошел и, зная, что тот участвовал в похищении его брата, молча пнул его ногой в живот. Левша застонал от боли и сплюнул кровь.

– Я не заключаю сделок с подонками. Скажи, где мой брат, или, клянусь, твои последние минуты жизни на этой земле станут для тебя невыносимыми.

Левша засмеялся, выплевывая красную слизь.

– Вы не можете меня убить, пока не узнаете, что с негром.

– Речь не о том, чтобы тебя убить, – ответил Диего.

Левша несколько секунд помолчал с полуопущенными веками, затем кивнул.

– Мне плевать, что вы собираетесь со мной сделать.

– Где мой брат?! – заорал герцог, пока Левша истекал кровью. – Где?!

– Пусть над ним там хорошенько поработают! – ответил тот. – Я ничего не скажу, пока не будет сделки.

Диего, теряя терпение, наступил ему на рану в животе, и Левша оглушительно завопил. Несмотря на это, когда герцог ослабил давление, тот снова засмеялся, заявив, что с каждой секундой, пока гордость герцога не позволяет ему заключить сделку, он все ближе к тому, чтобы потерять брата навсегда. Диего присел на корточки и схватил его за горло.

– Что ты хочешь? – спросил он.

– Я хочу покинуть этот мир, зная, что они заплатят… дон Энрике и этот сукин сын Эрнальдо де ла Марка, – ответил Левша.

– Уговор, – сказал Диего, не скрывая, насколько ему противно. – Рассказывай все, и я даю слово чести, что они получат свое наказание.