Книга Кухарка из Кастамара, страница 275 – Фернандо Х. Муньес

– Выкладывай мне про богатую сеньору и поручение, о котором ты собиралась рассказать, когда Левша расквасил тебе лицо, – приказал он.

Она сделала вид, будто не помнит ничего о том, что наговорила тогда. Тогда Эрнальдо схватил ее за горло и прижал к стене.

– Слушай внимательно, – пригрозил он. – Или ты выкладываешь мне все, что знаешь, или я тебя выпотрошу, как свинью.

Хасинта в ужасе кивнула, и, когда он ее отпустил, начала рассказывать старую историю, случившуюся много лет назад, о работе, которую Левша выполнял в Кастамаре с несколькими лошадьми. Она так и не узнала, что за сеньора его наняла, но видела мужчину, который ее представлял. Когда она описывала «тощего типа в очках, такого всего из себя», Эрнальдо уже понял, что эта мерзкая крыса Левша каким-то образом его провел. Он прервал Хасинту и спросил, как зовут того типа. Она попыталась вспомнить, но прошло слишком много лет. Эрнальдо навис над ней.

– Клянусь, забыласяя! – кричала она. – Кажись, Дуран или типтого.

Расстроенная, она поспешила рассказать, как свела секретаря с Левшой, а он, как только разобрался, с чем имеет дело, выгнал ее, чтобы ничем с ней не делиться.

– Взаправду сукин сын, – возмущалась она. – Я нашла эту евонуюработу, так мог бы и мне чуток подкинуть, а че?

Тут дверь в комнату отворилась, и на пороге появилось опухшее изуродованное лицо Левши, который недовольно поинтересовался, какого черта они там вместе делают. Мужчины уставились друг на друга: Эрнальдо – положив руку на эфес шпаги, а Левша – на рукоятку альбацеты. Солдат подумал, не пропороть ли ему тут же живот, но решил, что лучше сначала разобраться в этом вопросе. Это было бы легко, поскольку он уже нащупал слабость, изнутри подтачивающую его противника. Он бросил на тюфяк несколько мараведи, сказав, что хотел насладиться Хасинтой, которая славилась тем, что знала свое дело, и Левша молча застыл на пороге, а проститутка, более расторопная, когда нужно соврать, заорала на него, чтобы не портил ей обенднюи в следующий раз стучался прежде, чем войти. Это, должно быть, убедило Левшу, который расслабился и рассказал, что у них проблемы с Лисицей и что он в своем теперешнем состоянии не может это взять на себя.

– Хватит того, что я вообще отправился тебя разыскивать, – фыркнул он. – Эта готова все испортить ради пары эскудо. Она весь день не показывается в «Эль Сагуане», все выжидает возле дома дона Диего.

Эрнальдо пришлось бежать, чтобы настичь ее на обратном пути. Сначала он решил, что она уже все растрепала, но из предусмотрительности решил подождать, прежде чем убивать ее. Если шлюха получит деньги, то в этот же день покинет Мадрид; если же нет, то это означает, что она должна будет встретиться с тем, кто ей заплатит. Эрнальдо шел за ней по соседней улице, пока она не скрылась на Калье-де-ла-Сьерпе. Он зашел сзади и, как хороший солдат, осторожно подкрался, пока не заметил приближающегося с противоположной стороны мужеложца. Поэтому он не дал Лисице шанса сказать дону Альфредо хоть слово, а тот не смог этого предотвратить. «Как не сможет предотвратить скандала, который разразится на рассвете», – подумал он.

Они наткнулись на его любовника больше двух лет назад, причем почти случайно, когда дон Энрике участвовал в карточной игре, а точнее, во французский фараон. Этот дон Игнасио, несколько в подпитии, поставил в долг под свое честное слово кабальеро и к окончанию вечера проиграл непомерную сумму в эскудо. Естественно, некоторые кредиторы потребовали уплаты, включая маркиза, который уже поглядывал на Эрнальдо, чтобы он занялся этим пьяницей, если тот не будет в состоянии заплатить. Бедолага утверждал, что сможет оплатить все долги, поскольку его покровителем был дон Альфредо де Каррьон. И тут маркиз вмешался и выкупил все его долги у остальных игроков, став его самым близким другом.