Книга Кухарка из Кастамара, страница 142 – Фернандо Х. Муньес

– Слушайте меня внимательно, дорогая сеньорита Кастро, – медленно произнес он. – Вся ваша жизнь в моих руках, ваша мать дышит, потому что я ей это позволяю, вы дышите, потому что я вам это позволяю. Если же по какой-либо причине вы проявите слабость и заговорите с доном Диего или с кем-либо еще, я тут же об этом узнаю и, предупреждаю, вы больше никогда не увидите свою мать, разве что ее маленькие кусочки, которые мои люди с большим удовольствием вам отправят.

– Вы настоящий монстр, – прохрипела она, прерываясь на кашель.

– Конечно, – ответил он. – Поэтому, если жизни вашей матери будет недостаточно, чтобы вы прикусили язык, то ставьте на кон вашу, так как я уже отдал моим людям указание, чтобы вы покинули этот божественный мир в страшных муках. Можете кивнуть, если вы меня поняли.

Она, скованная страхом и раздираемая кашлем, взглянула на него непроницаемым, как камень, взглядом. Через некоторое время, справившись с приступом, сглотнула слюну и после короткой паузы кивнула.

– Вижу, мы достигли взаимопонимания, дорогуша, – сказал он, вставая. – Я хочу, чтобы вы вернулись в Кастамар как можно скорее. И пока вы ищете повод попасть туда, в качестве стимула предлагаю навещать меня трижды в неделю, чтобы удовлетворить мою потребность в вас. Надеюсь, мне не придется вас разыскивать.

Сказав это, он поправил костюм и отправился назад по анфиладе комнат, которую образовывали соединенные между собой салоны его дома.

– Так вот что вам было нужно от меня, – сказала она ему, все еще лежа на полу и тяжело дыша, а по щекам ее тихо стекали слезы, – чтобы я стала вашей шлюхой.

Он остановился и, полуобернувшись, сказал издалека:

– Да нет же, дорогая. Этого я захотел только сейчас. Раньше я просто хотел соблазнить вас, чтобы вы делали это по доброй воле, вы же такая прелестная. А сейчас можете идти, у меня дела, сеньорита Кастро.

С того момента до этой самой ночи практически без каких-либо перемен прошли адвент^[61]и Рождество, и это его раздражало. Как он и ожидал, сеньорита Амелия постаралась вернуться в Кастамар как можно скорее, чтобы избежать любовных свиданий с ним и не исполнять его прихоти. Однако ни одна из ее попыток за эти месяцы не увенчалась успехом. Сначала они постарались устроить ее случайную встречу с доном Диего на нескольких приемах, но он не явился; потом – в театре и при дворе, но он снова не приехал; до наступления зимы они совершили несколько пеших прогулок в горы в окрестностях Мадрида, куда приглашали и его, но каждый раз он любезно отклонял их предложение. Энрике даже заставил сеньориту Кастро ездить верхом в окрестностях Кастамара, чтобы они там встретились. Ни одна из попыток не принесла плодов. Он уже раскаялся, что не заставил ее остаться после празднований в октябре. Сейчас было уже поздно. Потерпев в последний раз поражение в доме графини де Аркос, когда дон Диего снова не почтил своим присутствием избранные чтения произведений Эухенио Херардо Лобо из поэтического сборника «Сельва, пристанище муз», Энрике решил, что тот уже никогда в жизни не покинет своего имения.

В конце концов он понял, что галантные способы отдавали слишком многое на откуп случаю. Нужно было найти более действенное средство. К тому же со временем сеньорита Кастро выглядела все более измотанной и апатичной. Должно быть, причиной этому в значительной степени послужили их встречи, теперь не вызывавшие у нее никакого энтузиазма, но маркиза это уже не очень заботило.