Книга Тысяча и одна тайна парижских ночей, страница 285 – Арсен Гуссе

Она везет влюбленного к ювелиру. Влюбленный приходит также в восхищение от этого чуда. Ну как отказать прелестной женщине в подобной вещице? Тем более что розовая жемчужина стоит только десять тысяч франков.

Всякий влюбленный готов истратить эту сумму, тем более что ювелир принимает векселя за наличные деньги. Таким образом покупается жемчужина.

Через несколько дней влюбленный не замечает, к своему удивлению, жемчужины на шее дамы.

– О! – говорит она. – Я писала в Индию отыскать другую такую же жемчужину; я хочу сделать из них серьги, достойные царицы. Прошу вас хранить это в секрете до того дня, когда у меня будут две розовые жемчужины.

Говоря это одному поклоннику, она шепчет таинственно другому:

– Ах, мой друг, если вы меня так любите, то сделайте мне одну милость: у моего ювелира есть розовая жемчужина, стоящая сто тысяч франков; но я могла бы приобрести ее за десять тысяч франков, если бы наряды не стоили таких громадных денег, почему я и не могу покупать ни бриллиантов, ни жемчуга; подарите мне эту жемчужину!

И этот поклонник едет к ювелиру.

– Не правда ли, это чудо?

Разумеется, и этот поклонник поддается впечатлению и покупает жемчужину.

Затем наступает очередь третьего, четвертого, пятого, и со всеми ними повторяется та же история: «Главное, сохраните это в секрете до того дня, когда я получу из Индии другую жемчужину».

Подарить подобнуюжемчужину не значит подарить деньги; это значит снять звезду с неба, срезать розу в саду калифов.

Вся эта комедия разыгрывается с таким искусством, что всякий поклонник считает себя особо привилегированным. Кто не почел бы за счастье доставить удовольствие этим чудным голубым глазам, которые пробуждают столько поэзии в вашей душе?

Тем более что дама чрезвычайно бескорыстна: едва удостаивает принять букет и упорно отказывается от всего прочего, за исключением розовой жемчужины.

Знаете ли, сколько раз ювелир продал розовую жемчужину с того времени, как приехала эта дама в Париж? Двадцать один раз! Следовательно, дама получила двести десять тысяч франков.

Теперь была очередь республиканца рассказывать.

Ширак, врач герцога Орлеанского, был весьма умный оригинал, не умевший сказать ни одного глупого слова.

Он не замечал своей болезни, до такой степени заботился о здоровье своих ближних; но раз ему вздумалось пощупать у себя пульс. «Ах, черт возьми, – сказал он, – человек-то должен умереть – меня позвали слишком поздно!»

Теперешнее общество щупает себе пульс и повторяет слова Ширака; оно воображает, что погибло и что поздно приглашать врача. По моему мнению, общество плохо пощупало себе пульс; это просто женщина, страдающая головокружением, скучающая от своего счастья и жаждущая приключений.

Однако все к лучшему в самой нереспубликанской республике. Теперь только счастливые люди жалуются; миллионы считают себя нищими и боятся завтрашнего дня. Добродетель плохо вознаграждается добродетелью. «Как постелешь, так и уснешь» – пословица не основательная; общество уснуло на золотом ложе и хочет повернуться на другой бок. Я не отчаиваюсь увидеть через год неожиданно зеленеющую Аркадию, ибо поговаривают о поощрении рогатого скота.

После всего этого что делать со светом, где «я» слишком явно занимает первое место; это деспотизм «я»: говорят без устали о свободе, не понимая этого слова. Хотят свободы для «я», а «я» – беспощадный деспотизм.