Книга Ветры над усадьбой «Литтл Балморал», страница 23 – Софи Жомен

Я завариваю травяной чай со специями и устраиваюсь в кухне, чтобы все это изучить. Первый же документ, который я беру в руки, – это утвержденный самой теткой заказ на изготовление окон по заранее снятой мерке. В захватанной смете указана сумма 30 тысяч евро, и это только на второй этаж… Дата составления сметы заставляет меня вздрогнуть: дело было в марте, возможно, тетя даже заплатила выведенную внизу сумму. Я ищу домашний телефон, чтобы позвонить в компанию и узнать больше, но на мой звонок, ясное дело, никто не отвечает. Я оставляю подробное голосовое сообщение с просьбой мне перезвонить.

Я нахожу еще три документа того же рода: от кровельщика, электрика и водопроводчика. Первый обещает выкроить время и навестить меня не позже, чем через неделю, второй будет свободен только в начале декабря, а третий вообще не отвечает на звонки. Эта публика еще заставит меня натерпеться бед.

Поселяясь здесь, я подозревала, что не все сведется к тому, чтобы привыкнуть к дому, деревне и ее обитателям и разобраться, где делать покупки. Я не думала, что это будет легко, но в целом жизнь во Франции оказалась сложнее, чем мне представлялось в ранней юности. Казалось, я как франко-канадка должна была бы кататься здесь как сыр в масле, но нет, это больше похоже на заплыв в неизвестность.

Взять хотя бы здешнюю бюрократию. Она здорово отличается от канадской. Я совершенно теряюсь, настолько все сложно. Одно посещение для этого, другое посещение для того, собери пятьсот документов для крохотного досье, для подачи малейшего запроса, мяч пинают из кабинета в кабинет, заполнение заявки в интернете – та еще головоломка…

И это не говоря о том, что тетка далеко не упростила мне задачу своими условиями моего вступления в права наследования, которые довел до моего сведения мэтр Троттуа.

Главное правило: все без исключения проходит через его руки. Он выделяет средства в течение недели после предоставления подписанных квитанций. Можно подумать, что я прошу чего-то для себя… Если сохранится этот ритм, то, исходя из моего опыта сегодняшнего утра, я застряну здесь никак не меньше, чем на пять лет.

Это, конечно, выводит из себя, но даже вся эта усложненная логистика – еще далеко не все. Несмотря на средства, которые я сумела отложить, выделенной мне покойной тетей ежемесячной суммы никак не хватит на повседневную жизнь и на погашение долгов моей матери. Дело в том, что во Франции, как я могла бы и раньше догадаться, жизнь так же дорога, как и в других краях.

Продать тетины картины? Те, что остались в ее мастерской? На это я не пойду, какой острой ни была бы нужда в деньгах, хотя и имею на это право. Они часть дома. А пока найдутся покупатели на ее картины, вывешенные в галереях, нужно поторопиться с поиском другого решения. Выбор невелик: либо мне в дверь постучится с чеком наперевес богатый и щедрый красавец, либо я должна найти работу.

Первый вариант – полнейшая утопия, поэтому я со вздохом думаю о магазине Элизабет Пине, где требуется продавщица. Держу пари, что она еще никого не нашла. А с другой стороны, продавать товар, в котором я ничего не смыслю, – то еще удовольствие…

Звенит колокольчик над крыльцом. Скорее всего, это доставили заказанную на сегодня краску, если да, то я примусь за дело прямо сегодня.