Книга Ветры над усадьбой «Литтл Балморал», страница 103 – Софи Жомен

Когда я вижу, что лежит в конверте, у меня самой начинают трястись руки: там незаполненный формуляр признания отцовства.

Я закрываю ладонью рот и ничего не могу с собой поделать: из глаз льются слезы.

Я долго сижу неподвижно, потом встаю и обхожу стол. Седрик встает, я крепко прижимаюсь к нему.

— Ты согласна? – спрашивает он, гладя мои волосы.

Я смотрю на него и взволнованно киваю.

— Да, да…

К нам бросается Элизабет, чтобы обхватить руками нас обоих. Сцена до того волнующая, что даже Анри смахивает слезу.

— Продолжаем! – кричит Элизабет. – Твоя очередь, Адам. Что подаришь Федре ты?

— Почему я первый?

— Да, почему? – возмущаюсь я. – Почему он?

— Хватит ломаться! – требует Мартина. – Обменяйтесь подарками, не надо лишних слов!

Мы с Адамом переглядываемся, синхронно киваем и садимся друг напротив друга.

Он пододвигает мне маленький позолоченный коробок, запечатанный красным сургучом, я ему – белый атласный мешочек, стянутый черной ленточкой.

Я смеюсь, гадая, что лежит в его коробке, и перестаю дышать, когда он берется за мой подарок.

— Сначала ты, – просит он.

— Хорошо.

Я отковыриваю сургуч, открываю коробок и вытряхиваю на стол красную пластмассовую пластинку и четыре неровных клочка бумаги.

Я вопросительно поднимаю на Адама глаза.

— Сложи и прочти.

Я послушно принимаю правила игры.

Я смотрю на Адама, затаив дыхание.

— Я хочу жить с тобой, Федра, здесь, в «Литтл Балморале», а не в Париже, чтобы не мотаться туда-сюда и не тосковать без тебя в дождливые дни, в звездные ночи, весенними днями, осенним утром – сколько таких утренних часов мы уже пропустили… Хочу пробыть с тобой, Федра, столько, сколько ты сама захочешь, хочу, чтобы ты выполнила обещание, которое дала девять лет назад…

Мое сердце так колотится, что я боюсь, как бы оно не лопнуло.

— Скажи, что тоже этого хочешь.

Это вечер громких заявлений, и, похоже, они будут звучать еще и еще.

— Открой твой подарок.

От волнения я даже охрипла. Я наблюдаю, как он развязывает ленточку и вынимает из мешочка то, что я там спрятала, – лоскуток ткани, в нее кое-что завернуто.

Он разворачивает лоскуток и находит ключ. Дубликат ключа от «Литтл Балморала».

— О-о-о! – восклицает, не сдержавшись, Мартина. – Какие же вы славные! Уверена, вы поженитесь!

Адам так счастлив, что сначала теряет голос.

— Сперва дадим себе проверочный месяц, поглядим, уживемся ли, – говорит он со смехом, хорошенько откашлявшись. – Федра Демэ, я с радостью принимаю этот ключ. Меня бодрит то, что мы мыслим в одинаковом направлении. Увидишь, я научу тебя готовить.

Я со смехом швыряю ему в лицо салфетку.

— Французское высокомерие во всей красе!

Я встречаюсь взглядом с Элизабет, которая хранит странное молчание.

— У меня есть для тебя подарок, Бабетта.

Она молча улыбается и ждет.

Я приношу из прихожей завернутый в бумагу холст в заранее заказанной раме, ставлю на диван и прошу, чтобы она сама его развернула.

Она осторожно рвет бумагу и вскрикивает, хватаясь за грудь. На холсте тетин автопортрет, я нашла его несколько недель назад в ее секретной мастерской.

— Рената… – шепчет Элизабет, гладя кончиками пальцев холст.

— Это тебе. Ты сможешь каждый день смотреть на нее и даже разговаривать с ее духом.

Я говорю это немного насмешливо, но она крепко меня обнимает и широко улыбается.