Книга Слева Направо и Справа Налево, страница 115 – Дженнифер Линн Барнс

Я выскальзываю из постели и выхожу из лачуги. Уже светает, и мне не требуется много времени, чтобы понять, что я не один. Джексон стоит, прислонившись спиной к стене, и наблюдает за восходом солнца. Рядом с ним видавшая виды лопата.

Я смотрю на Джексона, потом на лопату и прикидываю, зачем она могла ему понадобиться.

— Не надо.

— Не надо что?

Я киваю на лопату:

— Сам знаешь что.

Рыбак закопал свой виски на тот случай, если он ему понадобится. Неужели этот случай наступил? И не мы ли с Анной тому причина?

— Сколько еще? – бурчит Джексон.

— До того, как твой дом снова окажется в твоем полном распоряжении?

Он качает головой:

— Мне и в лодке неплохо. Сколько еще осталось до твоего ухода?

С таким же успехом он мог сказать мне, что от реальности не убежишь и лучше быть к этому готовым.

— Ты как будто хочешь избавиться от меня? – язвительно спрашиваю я.

— Дело не в тебе.

Я и сам знаю, чтодело в Анне.

— Когда вы уйдете?

Вы. Он считает, что как только я окрепну и смогу уйти отсюда, она тоже уйдет.

— Этой девочке здесь делать нечего, – тихо говорит Джексон. – Она должна уйти.

— Знаю, – и всегда знал, что Анна Слева Направо и Справа Налево создана для большего.

— Так когда вы уйдете? – Джексон сверлит меня тяжелым взглядом.

Вы. Вместе. Вдвоем.

— Я не знаю.

— Ты еще не спрашивал у нее, – догадывается Джексон.

И как сказать ему, что мне страшно торопить события?

— Я скорее умру, чем оставлю ее.

— Тогда спроси ее. И убирайтесь уже отсюда к чертовой матери, вместе. – Джексон хватает лопату, а я хватаю его руку.

— Ты собираешься воспользоваться этой лопатой?

— Только если ты вынудишь меня, – ворчит Джексон. – Но имей в виду, что сначала я пущу в ход свой дробовик.

Он убьет меня, если я причиню боль Анне. Справедливо. Кажется, Анна – единственная, кого Джексон любит.

— Она хорошая девчонка, – говорит он с чувством. – А вот Руни из нее хреновая.

Я впервые слышу фамилию Анны.

— Теперь она твоя, сынок. Помни об этом, несмотря ни на что.

Анна Руни. Джексон ошибается. Или он выжил из ума. Анна не моя.

Это я принадлежу ей, телом и душой.

Анна Слева Направо и Справа Налево жульничает, когда мы играем в шашки. Каждый раз. Честно говоря, я начал первый.

— И откуда она взялась? – Анна с подозрением смотрит на шашку, которая волшебным образом вернулась на свое место на доске.

— Чисто технически? – с дразнящей улыбкой спрашиваю я. – Или это философский вопрос?

Я ловлю ее взгляд.

Ее глаза сияют, а это значит…

— Дамка! – она передвигает вперед красную шашку.

— Ловко, – признаю я. – Отвлекла мое внимание и вернула свою пешку на место.

Анна лишь пожимает плечами, и больше всего мне сейчас хочется оказаться с ней на маяке, а не здесь, в лачуге.

— Я в совершенстве овладела искусством быть невидимкой, – говорит она.

Я вспоминаю свою беседу с Джексоном. Мне нужно поговорить с Анной о нашем побеге, а значит, придется поговорить и о ее семье.

— Ты в совершенстве овладела искусством быть невидимкой, – тихо повторяю я. – Но не Кэйли.

Анна не часто говорит о своей сестре, но даже по тем редким моментам понятно: Кэйли была смыслом ее жизни. Единственным, что связывало ее с этим местом.

А теперь это я. Мне остается только ждать. Я открыл дверь, но Анна сама должна решить, хочет она войти в нее или нет.