Книга Пенрик и Дездемона. Книга 3, страница 130 – Лоис МакМастер Буджолд

Следовало ли из этого, что бог всегда был рядом с этим рыбаком? Пугающе вероятно. Или… боги всегда были рядом с каждым. Быть может, правильнее было сказать, что Ироки всегда был рядом со своим богом.

Пен вновь повернулся к Аликстре.

— Как долго ты владеешь Аррой?

Мысленные подсчеты явно привели к грустным воспоминаниям.

— Может… четыре недели?

— Хм. Похоже на правду. Совпадает с моим прибытием в семинарию Роузхолла, после того как я получил Дез. Вскоре после этого я начал видеть отлученных. Потребовалось немало усилий, чтобы заставить Дез объяснить, как отключить Взгляд. Насколько я теперь понимаю, она отлично знала, как это сделать. Она утверждала, что заставляет меня расти. Я же полагаю, что ее просто веселили мои испуганные прыжки и рывки.

Это развило твою способность взаимодействовать с мертвыми, чопорно произнесла Дез. Тебе нужно было привыкнуть, прежде чем обрести навык. Святой некромант. И испортила эту мрачную нотацию, добавив: А кроме того, ты был очень смешным.

Пен проигнорировал ее и спросил Аликстру:

— Как долго ты прежде носила элементалей?

Новые мрачные воспоминания отразились на ее лице, но она ответила:

— Не дольше двух недель. Прежде мне ни разу не приходилось покидать Тасалон.

— Тронио и правда не хотел рисковать, что ты чему-то научишься, – со вздохом произнес Пен.

Она немного поразмыслила.

— Я не видела призраков, когда… – Она запнулась, но все же продолжила: – …убивала этих людей. Не знаю, что я видела, но оно было огромным и пугающим. Не знаю, стал ли кто-то из них отлученным.

— И это можно объяснить, причем не только неопытностью твоих элементалей. До смерти жертвы не было призраков, которых можно увидеть. После смерти – не было Взгляда, чтобы видеть. Внезапная смерть может сбить с толку, однако призраки, которые лишь испытывают смятение, но не отвергают своего бога, обычно находят путь благодаря погребальным ритуалам.

И при виде ее встревоженного лица добавил:

— Оказавшись у божьих врат, каждая душа сама делает выбор, входить или нет. И это только между ней и ее богом. Человек, заставивший ее слишком поспешно прибыть к этим вратам, – убийца, или солдат на поле боя, или виновник смертельного несчастного случая, – не имеет отношения к этому самому личному из переходов. Чужой выбор может заставить тебя умереть. Но стать ли отлученным, решаешь только ты сам.

— Ты это видел? Своими глазами?

— Несколько раз я был очень близко. Однажды видел призрака, привязанного к ножу, которым его убили. Это был особенный случай. Он еще не стал полностью отлученным.

Как обычно, Ироки захотел услышать историю целиком. Пен, осознав, что это дает ему возможность рассказать про вельдских шаманов и их магию аудитории, которая почти ничего про них не знала, быстро согласился. А кроме того, он мог описать свою родную страну. Рассказы затянулись до самого отхода ко сну, раннего, поскольку на рассвете их ждали мулы.

Под конец, прежде чем задуть лампы – в зажигании которых Пен раньше заставил попрактиковаться Аликстру – и закрыть дверь между спальнями, Пен внезапно сказал:

— Кстати, насчет духовного взгляда и второго взгляда в целом…

— Да? – откликнулась Аликстра.

— Именно так демоны постоянно видят наш мир. Они видят физический мир, поверхность вещей, лишь когда смотрят нашими глазами. То, что они делятся с нами своим внутренним взглядом, – величайший дар, подобный крупице божественного взгляда. Привилегия, а не проклятие, если только человек не сделает его таковым. Но если ты ошеломлена его новизной… то и юный демон может испытывать сходные чувства.