Книга Пенрик и Дездемона. Книга 3, страница 129 – Лоис МакМастер Буджолд

— К всеобщей удаче, включая твою собственную, – ответил Пен.

Она не стала спорить, лишь пожала плечами.

— Там, на ступенях, это была не удача. Это был ты.

— Значит, счастливая случайность, что он решил встретиться со мной тем утром. – И если ее не тревожило то, как близки они были к катастрофе, то его тревожило. – Тебе удалось наградить его легким сотрясением мозга, хотя, полагаю, причиной стали скорее отголоски столкновения моего хаоса с твоим. – Он посмотрел на убийцу. Бывшую, как он надеялся. Пен не сомневался, что еще не завоевал ее доверия. И не был уверен, завоевала ли она его. – Он в тайном месте, поправляется. Со временем я смогу сказать тебе больше, и ты заслуживаешь это знать, но пока еще рано.

— Кому я расскажу? Да и зачем?

— А если кто-то будет напрямую угрожать Киттио? Думаю, ты сразу сломаешься. И, возможно, будешь права. – И уточнил: – С моральной точки зрения, не тактической. Однако моя скрытность избавит тебя от этой дилеммы.

Судя по ее встревоженному лицу, она также осознала, что ей будет нечего предложить противникам в случае такого гипотетического кризиса. Однако выдавила из себя равнодушное:

— О.

Аликстра откусила кусочек хлеба, разглядывая Пена, словно пыталась понять, говорит он правду или лжет. К сожалению, даже демоническая магия этого не позволяла. Он уже собирался объяснить детали, когда ее взгляд упал на Ироки, который безмятежно жевал и слушал. Аликстра выронила хлеб и с воплем отпрянула.

— Что это?

Пен проследил за ее вытянутым пальцем и понял. Взгляд, Дез. Обитавшие в форте призраки отыскали угодника и начали собираться вокруг него. Пара старых бледных мазков тумана обвивали Ироки. Другие, еще достаточно свежие, чтобы сохранять выцветший человеческий облик, цеплялись за него, словно отчаявшиеся бродяги. В целом Пен радовался, что подобные призраки умерших, пусть и разевавшие рты в воплях, были неслышны для человеческих ушей. Ироки помахал сквозь них рукой, словно разгоняя дым, который они и напоминали. Призраки развеялись – и вновь собрались вокруг него.

— О, хорошо! – воскликнул Пен. – Теперь ты можешь видеть призраков! Еще один прорыв для вас с Аррой.

— Я должна уметь это делать? – Ее голос взвизгнул, как ржавая петля.

— Все чародеи это умеют, нужно только уверенно овладеть вторым взглядом. Это признак того, что вы с Аррой начинаете срабатываться.

— Если это божий дар… то он весьма мерзкий.

— Как и многие другие, – весело согласился Пен.

Ее ужас сменился опасливым интересом.

— Они были здесь все это время?

— Ага, – ответил Ироки. – То есть они в основном привязаны к тому месту, где умерли. Поэтому я нахожу новую стаю, куда бы ни отправился, или они находят меня. Как комары. – И мгновение спустя добавил: – Но лучше, потому что они не пьют кровь. Отлученные вообще ничего не делают, как ты вскоре сама поймешь. Они лишились возможности вознестись к какому-либо богу – а с ней и всех прочих. Они просто кружат и кружат, пока наконец не растают, обратившись в ничто. Это всегда так грустно.

— Ты постоянно их видишь? – спросил его Пен. – Я знал угодника в Лоди, которая говорила, что владеет Взглядом, лишь когда бог наполняет ее или находится поблизости.

Ироки поджал губы.

— Они всегда есть, хотя и слабые, и на них легко не обращать внимания. Когда бог во мне, я вижу их намного четче.