Книга Аркадия, страница 118 – Эрин Дум

Зора даже не взглянула на нее. Зато посмотрела на меня: лицо пылало, взгляд почти безумный. Повисло молчание, я хотела провалиться под землю. Похоже, она тоже.

— Мирея.

— Да, я… я ухожу, – пробормотала я, указывая на дверь. И чуть не споткнулась, пятясь под ее свирепым от смущения взглядом.

Катя ослепительно улыбнулась мне. Потом снова повернулась к Зоре, уселась на стол и, взяв у нее мундштук, поднесла к губам.

Я закрыла дверь и прижалась к ней спиной, раскинув руки.

— Вы вместе? – спросила я однажды, имея в виду Андраса.

— Скорее ад замерзнет, – ответила Зора.

Ну что ж, посмотрим.

На следующий день, выходя из квартиры, я встретила Кармен. Она только что вернулась с отдыха на озере и держала в морщинистых руках Олли в голубом комбинезончике.

— Ола! – восторженно завизжала малышка, завидев меня.

Я постоянно говорила ей, что меня зовут Мирея, но она продолжала путать мое имя, хотя при встрече со мной она светилась от радости.

— Как ты, дорогая? – Кармен улыбнулась, но тут же переменилась в лице. Она всмотрелась в мое лицо, осунувшееся, заметила глубокие темные круги под глазами. – Да ты… Боже, ты совсем бледная. Ты что, похудела? У тебя усталый вид.

— Все в порядке, – поспешно ответила я и решила не упускать шанса: – Слушай, Кармен, можно мне зайти с тобой в квартиру? Нужно взять пару вещей, которые я оставила у Андраса.

На самом деле я боялась застать там Коралин в его объятиях. Не знаю, живут ли они вместе. Хотелось только войти, забрать свое и как можно скорее уйти. Использование Кармен в качестве живого щита не назовешь верхом благородства, и все же…

— Конечно. Подержи ее минутку!

Олли оказалась у меня на руках, прежде чем я успела возразить. Она пролепетала что‐то, обняла меня, от запаха ее детской присыпки защекотало в носу. Что произойдет, когда она увидит свою сестру? Когда поймет, что Ола – это она, а не я?

Я вдруг ощутила укол ревности. Присутствие этой крохи всегда заставляло меня чувствовать себя неловко, и я должна радоваться, что она наконец найдет ту, кого все время искала. Разве не так?

— Мирея, – устало поправила я ее после очередного «Ола».

Но когда в следующий миг Кармен открыла дверь, я застыла как вкопанная. Стояла на пороге и вглядывалась, будто собиралась войти в логово какого‐то хищника, выискивая малейшие признаки присутствия жильцов. На мгновение я даже испугалась, что застану их вместе на диване – смеющихся, наверстывающих упущенное, но в квартире было пусто. Я собралась с силами и вошла.

— Подожди минутку, я пойду поменяю постельное белье малышке, – сказала Кармен.

Я кивнула, встала в центре гостиной, а старушка скрылась в спальне.

Я огляделась. Не знаю, что ожидала увидеть. Может быть, ее вещи, разбросанные повсюду, ее саму в одной мужской рубашке с тонкими, как у фламинго, лодыжками, пьющую кофе на кухне у барной стойки с растрепанными после секса волосами. Или, наоборот, с собранными в пучок волосами сидит на нем верхом с голой спиной.

В горле стоял ком. Я невольно выдохнула, но, не обнаружив ничего подобного, почувствовала облегчение и совершила ошибку: позволила себе расслабиться.

— Олимпия!

Услышав этот голос, я вздрогнула, будто меня ударили током. Кровь отхлынула от лица. Я ощутила, как мое тело, каждая его клеточка, вопит: «Нет, нет, нет!» – и с зияющей раной в груди обернулась.