Книга Аркадия, страница 215 – Эрин Дум

Когда живешь с какой‐то историей так долго, а потом держишь ее в руках, это вызывает странное чувство.

В твоем воображении история имела свой цвет – точный, но неуловимый, размытый, но ясный, привязанный к мгновению, но вне времени. А когда она обретает форму, в ней всегда остается что‐то твое и уже не твое, и, пожалуй, именно это сбивает с толку – осознание того, что она стала самостоятельной, просто выйдя за пределы твоей головы.

Хочу поблагодарить издательство за то, что на протяжении стольких лет делит со мной этот путь, участвуя во всех проектах с той преданностью и профессионализмом, о которых мечтает любой автор.

Благодарю своих коллег‐писательниц, хотя я все еще называю их так, они уже давно стали для меня чем‐то бо́льшим. Спасибо вам за постоянную поддержку и участие.

Благодарю свою семью, которая всегда рядом – во всем, при любом моем решении или трудностях, несмотря на усталость, которую это им порой приносит, и на мои творческие безумства, которые им приходится терпеть.

Благодарю также моих лучших подруг – тех, кто делает меня самой собой даже в самые темные моменты. Спасибо вам за терпение, доверие, за ту безмерную нежность, с которой вы всегда давали понять: пусть дороги порой расходятся, но есть связи, которым неведомо расстояние.

И, наконец, хочу поблагодарить всех вас – моих читателей и тех, кто просто взял эту книгу в руки и сейчас читает эти слова в конце долгого пути. Я надеюсь, что эта история сумела что‐то вам подарить, и Мирея с Андрасом, как бы ни были они далеки от совершенства, смогли поделиться с вами своими Аркадиями.

Был момент – и моя редактор это подтвердит, – когда Мирея действительно собиралась «уйти к звездам» и остаться там навсегда. В этой самой главе, как вы, наверное, догадались, она должна была повторить судьбу королевы из легенды.

Но если верно, что принести себя в жертву значит поступиться всем ради другого, то верно и то, что «Стигма» и «Аркадия» рассказывают совсем о другом: не о судьбе, не о роли, предначертанной нам с рождения, не о заранее написанном сценарии, который ведет к неизбежному финалу. В детстве жизни Андраса и Миреи действительно пересекаются всего на одно крошечное мгновение, такое абсурдное и мимолетное совпадение не имеет ничего общего с роком и связано с чем‐то куда более невероятным.

Скажу то, что уже говорила в благодарностях к «Стигме»: невозможно всегда быть красной девицей в лесу или принцессой с лилиями в волосах и короной из яшмы. Иногда мы просто те, кто мы есть.

И если Коралин – принцесса, воплощающая все, чем, по‐нашему мнению, мы должны быть, все идеальное, что кажется возможным, но на самом деле не существует, то Мирея – это все, чем мы являемся на самом деле: в нашей неуклюжести, в злости, в неуверенности, в упрямстве. Смысл не в том, чтобы быть героями с удивительной судьбой, а в том, чтобы оставаться верными себе и понимать: некоторые вещи приходят к нам иначе, не так, как мы ожидали, но от этого они не становятся менее важными.

Есть мгновения, когда думаешь, что весь мир рушится, и целые периоды жизни, в которых, кажется, нет ни луча света. Я всегда считала, что ад – это не место, а момент, и мне хотелось выразить это именно по‐своему. Не знаю, узнал ли кто‐то себя в этой истории, но я желаю, чтобы в каждом трудном «когда» в вашей жизни всегда находилось другое – то, что заставляет вас чувствовать себя в раю.

Иногда нелегко распознать те волшебные мгновения, я знаю, но попробуйте крепче держаться за свои Аркадии: они рядом – в улыбке, которую вы никогда не забудете, в том миге, когда вы чувствовали себя любимыми, понятыми и счастливыми, в каждой минуте, в каждом часе или дне, что останется в сердце навсегда.

Некоторые из них могут показаться вам пустяковыми – неважно. Важно лишь то, что вы чувствовали в тот момент.

Всегда берегите их!

Мирея и Андрас продолжат создавать свои. И если когда‐нибудь вы вспомните их историю, то представьте, как они сначала берутся за руки, а потом начинают подшучивать друг над другом.

Потому что именно такими они хотят остаться в вашей памяти. В конце концов, вы о них уже все знаете.

До скорого…

Увидимся там, где начинаются сны и заканчиваются страхи. Навсегда.