Книга Летние гости, страница 77 – Фиона О’Брайан

Майк взглянул на нее поверх очков.

— Только не говори мне, что пытаешься сводничать, Барбара.

— Конечно, пытаюсь. Почему нет? Я все продумала. – Она выглядела довольной. – Энни и этот американец, как там его зовут?

— Дэн.

— Да, будут Дэн и Деклан Коуди, так что плюс один мужчина, хотя Деклан еще может привести кого-то, но это нормально, и мы с тобой. Получается шестеро, сядем на кухне, ничего особенного. У тебя же есть номер Дэна? Даже если нет, ты все равно столкнешься с ним в деревне.

— Думаю… Было бы неплохо. Мы давно никого не приглашали.

— Именно. Кроме того, это наш долг.

— Даже так?

— Разумеется, мы обязаны поделиться нашим счастьем. Мы бы никогда не встретились, если бы Энни нас не познакомила.

— То есть это все она? – Майк изобразил удивление.

— Конечно, я тоже немного поучаствовала.

Майк ухмыльнулся.

— Хорошо. Я позвоню ему сегодня днем.

Барбара сама связалась с Декланом Коуди, который сказал, что будет рад присоединиться. Энни ответила, что с нетерпением ждет новоселье. Еще Барбара пригласила фон Бексов, молодую голландскую пару, купившую дом на озере, и позвала свою хорошую подругу Линду, которая работала у нее в магазине. Муж Линды собирался ехать на север, навестить своих престарелых родителей, поэтому Линда была счастлива принять приглашение, когда Барбара сказала ей об этом в магазине.

— Кто еще будет? – спросила она, пока они сидели в задней комнате магазина и проверяли онлайн-заказы.

— Ты, Деклан Коуди, Дэниел О’Коннелл и Энни.

Линда распахнула глаза.

— Ты планируешь?..

— Ничего я не планирую. – Барбара встала, чтобы сделать себе капучино. – Просто соберу вместе несколько человек и посмотрю, что получится.

— Жду не дождусь. Сегодня же я начну накапливать умные баллы, чтобы поесть с удовольствием. – Линда как раз увлеклась системой похудения «Вейтвотчерз». – Я приду пораньше? И со столом помогу, если надо, и с гостями поболтаю, если будут тормозить.

— Это было бы здорово, Линда. Ты супер.

* * *

Люк не мог точно сказать, когда все началось. Когда он впервые услышал, что происходит что-то необычное. Он помнил, как Батти Шеннон говорил, что находил сообщения на песке, не смытые приливом, но не обратил тогда особого внимания. Батти всегда что-то чудилось.

Но затем те немногие прихожане, которые не пропускали исповедь, начали упоминать странные происшествия. Шептались о том, что сами по себе у кого-то открывались краны. Джози Маллет с почты истово клялась страховому инспектору, что именно из-за этого ее ванную на втором этаже затопило. Рассказывали, как свет сам по себе включался и выключался посреди ночи, то же происходило с телевизорами, люди пугались, подумав, что в дом залез грабитель, а спустившись вниз, обнаруживали ревущий телевизор, который точно выключали. Собаки начинали лаять без причины, а кошки шипели и убегали из комнаты. Нелли О’Рейли из парикмахерской рассказывала, что в ее салоне только об этом и говорят.

Тогда Люк решил уделить этим рассказам больше внимания. Он даже пересказал было их отцу Мартину, но тот только взглянул на него и сказал, что это, наверное, чьи-то шутки, чтобы его, Люка, подначить. И все же Люка ситуация беспокоила. И чем больше он об этом думал, тем яснее осознавал, что странности начались с приезда Барри Маклафлина домой. И раз уж отец Мартин не воспринял это дело всерьез, то Люк был обязан самостоятельно взяться за расследование. Ему ужасно не нравилась эта идея, но очевидно, что начать следовало с визита в коттедж Джерри.