Книга Летние гости, страница 74 – Фиона О’Брайан

— Ну раз ты так считаешь…

— В таких случаях нет четких правил, Дэн. Это самое сложное для родителей. Но, судя по тому, что ты мне сказал, Шон справляется очень хорошо. Я знаю, что уже повторяюсь, но просто продолжай делать то, что делаешь. Если бы у меня возникло малейшее беспокойство, я бы немедленно сказала.

ПАТ

Я не уверен, что приезжать сюда было хорошей идеей. Я знаю, что папе надо собирать материал для документального фильма и все такое, но он мог бы поехать один, а нас оставить в Калифорнии. Мы могли бы остаться с бабушкой и дедушкой Кэрроллами. С нами все было бы в порядке. Шон напугал всех, когда у него случился этот срыв на пляже. Хорошо, что мы с папой тоже были там. С другой стороны, хорошо, что он смог зайти в воду. Я знал, что все наладится, когда он снова начнет плавать. Грейси испугалась больше всех. Довольно забавно вышло. Она совсем опешила. Но чем она думала? Повести ребенка, потерявшего маму в автокатастрофе, глазеть на могилы, старые кости и все такое? Блин.

Грейси нормальная в принципе, но она не так крута, как притворяется. Слишком много болтает. Вот почему она нравится Шону: она разговаривает и не ждет, что он ответит, не заставляет его чувствовать себя неловко. Я думаю, ей нравится, что он молчит. Потому что он не задает слишком много вопросов. Да чего она вообще вокруг него вьется? У нее что, своих друзей здесь нет?

До этого я слышал, как Энни разговаривала с папой и сказала, что у Грейси теперь есть маленький друг, которому она может доверять, кто-то, с кем она может быть самой собой, и это хорошо. Ну а кем еще она может быть? Вот чего Шон не понимает в характере Грейси. Она не совсем настоящая. Но и он сейчас тоже. Думаю, именно поэтому они так хорошо ладят. Когда мы играли в футбол, я слышал, как ребята болтали о родителях Грейси и один мальчик сказал, что его отец говорил, будто у отца Грейси проблемы и он вполне может угодить в тюрьму, а еще, что ее родители, вероятно, разведутся. Вот почему Грейси проводит так много времени с Энни и бабушкой с дедушкой.

Грейси думает, что Шон и я крутые, что у нас замечательная жизнь в Америке. Так и есть, то есть было, пока все не развалилось. До аварии, в которой умерла мама. Теперь она ушла навсегда. Шон винит себя. Я это точно знаю, ему даже не нужно об этом говорить. Но авария не его вина. Я говорил ему это много раз. Взрослые делают то, что хотят. И ничего никогда с этим не поделать.

* * *

— Насчет вчерашнего вечера… – Ди выглядит бледной, но вроде полностью пришла в себя.

Энни отвезла Грейси из Дерринейна прямо домой к матери.

— Думаю, я немного перебрала… Наверное, из-за стресса. Я знаю, что это ты привезла меня домой. Прости, если испортила тебе вечер. Я не натворила еще чего-то, за что нужно извиняться?

— Если не считать того, что ты так напилась, не за что, – оживленно говорит Энни. – Но это в прошлом, а сейчас на пляже произошел небольшой инцидент… Бедняжка Грейси испугалась.

Энни рассказывает про случившееся на пляже.

— Он кричал на Грейси? Придурок! – возмущается Ди.

— Не то чтобы… Он злился на меня, но тогда мы с Грейси уже стояли вдвоем, так что она тоже попала под раздачу. – Энни качает головой. – Ты должна была быть там. Это, ну… Я растерялась. Он слишком остро отреагировал. То есть я, конечно, знаю, что Шон сильно расстроился, но в этом никто не был виноват.