Книга Летние гости, страница 80 – Фиона О’Брайан

— Из Калифорнии, но мы пока живем здесь. Моему отцу нужно поработать.

— Вот как? И где вы остановились?

— Кейбл-Лодж.

— А, чудесное старое здание.

— Но около него нет ни осла, ни собаки. Можно будет как-нибудь привести сюда брата, познакомить его с Джинни и Милли?

— Конечно, можно, парень. А где он?

— С подругой. Мне лучше вернуться к ним, а то они будут волноваться и искать меня. – Я оглядел коттедж, полностью увитый розами. – У вас очень красивый дом.

— О, это не мой дом, я просто гощу здесь. Он принадлежит моей сестре Джерри. Она не будет против, если вы зайдете в гости, она любит детей.

— Это хорошо, потому что мы любим животных. До несчастного случая мы собирались завести собаку.

— Что за несчастный случай?

— Автокатастрофа. Моя мама умерла, а мой брат-близнец с тех пор больше не разговаривает.

Барри покачал головой.

— Мне так жаль, парень. Тебе тяжело пришлось. Ты, должно быть, очень скучаешь по ней.

Я кивнул.

— На самом деле сейчас я просто хочу, чтобы моему брату стало лучше, пока это важнее всего.

— Ну, тебе, твоему брату, да и твоему отцу, если на то пошло, будут здесь рады в любое время.

— А где вы живете, если не здесь? – спросил я.

— В Африке, в очень маленькой деревне под названием Туркана.

— Меньше, чем эта?

— Значительно меньше.

— А почему в Африке?

— Я там работаю. Я священник. И живу там уже очень долго.

— Разве священники не должны носить специальную форму или что-то в этом роде?

— На работе – да. Но у меня сейчас вроде как отпуск, поэтому я приехал домой, чтобы побыть с сестрой.

Я хотел еще поговорить с ним, но нужно было возвращаться.

— Что ж, мне пора идти. Было приятно познакомиться, Барри. Возможно, в следующий раз я приведу с собой брата.

— Я тоже рад знакомству, парень. Благослови тебя Бог.

* * *

Он хотел увидеть это кладбище своими глазами, понять, что именно пережил Шон в тот день. Так что Дэн сел в машину и поехал в Дерринейн. Был поздний вечер, и виды впечатляли: возвышалась над океаном ясно различимая на закате скала острова Скеллиг, ближе к Кэрданиэлу виднелись группы небольших скалистых островов и естественная гавань. У паба он повернул направо, на извилистую дорогу, окруженную пышной растительностью и лесом, и наконец добрался до небольшой парковки.

Дерринейн был популярным пляжем, и Дэн понимал почему. Живописную бухту защищало множество наклонившихся черных скал, под которыми можно было укрыться в тени, а вода тут была спокойной, прозрачной, пусть даже и очень холодной, и в ней можно было купаться.

Он припарковал машину и вышел к кромке воды. В шесть часов вечера пляж почти опустел, там оставалось только несколько запоздавших отдыхающих. Большинство уже собрались и разъехались по домам. Он прошел до конца, через проем в дюнах, пересек меньший пляж, а затем поднялся наверх по каменистой тропе к старому кладбищу. Ржавые ворота заскрипели, когда он открыл и закрыл их за собой. Он проследовал по узкой, хорошо проторенной тропе вокруг утеса, иногда останавливаясь, чтобы рассмотреть внушительные могильные плиты, но с большим интересом разглядывал другие – мелкие истертые каменные «пеньки», отметившие переход между этой жизнью и последующей, пережившие века.

Несмотря на свои опасения, Дэн поражен красотой этого места. Он замирает, чувствуя, будто время здесь остановилось, будто он вышел в другой мир, переступил через порог. Он испытывает глубокое почтение к тем бесстрашным душам, что жили и умерли здесь, в этом крошечном монастыре на краю света, среди скал, где нет места ничему, кроме веры и нескольких каменных стен, а вокруг только дикая Атлантика и вечность. Он погружается в нечто неуловимое, но знакомое, и на мгновение, кажется, вспоминает, каково это – ощутить покой.