Книга Летние гости, страница 122 – Фиона О’Брайан

— Нам нужно выходить через несколько минут, приятель, – сказал папа, посмотрев на часы. – Ты идешь?

Я киваю.

— Хорошо, – улыбается папа. – Это правильно. Грейси и ее семья были очень добры к нам. Там будет весело, вот увидишь.

Я бы не был в этом так уверен, но знал, что папа прав. Грейси расстроится, если я не приду.

— Ты можешь прийти с Патом, – сказала она. – Ты ведь знаешь, что он тоже приглашен?

Я кивнул. Думаю, она просто попыталась быть вежливой, показать мне, что понимает, но Пату ни к чему приглашение. Он появится, если захочет, приглашали его или нет.

В любом случае мы уже подъезжали к коттеджу, так что сдавать назад было поздно. Я вымыл лицо и руки, как напомнил мне папа, и держал под мышкой коробку шоколадных конфет для мамы Грейси. Папа нес бутылку вина.

Дверь открыла Грейси. Она раскраснелась и дышала так, как будто бежала. Она выглядела обеспокоенной, но обрадовалась, увидев меня, я это заметил.

— Привет, Шон. Привет, Дэн. Заходите. Я думала, вдруг вы не придете.

Потом в прихожую вышла ее мама.

— О, привет! – Она была очень громкой.

Папа вручил ей бутылку вина, а я шоколадные конфеты, и она расшумелась, мол, не стоило, но выглядела довольной. Затем она сказала:

— Входите и познакомьтесь с моим мужем Джоном. Он с нетерпением ждет встречи.

Грейси скорчила гримасу, но подтолкнула меня вслед за ними.

— Это ненадолго, – прошептала она. – Потом мы сможем уйти поиграть на заднем дворе, а их оставить болтать.

Мы перешли в гостиную, и Грейси, я и Пат уселись на одном из диванов, а родители Грейси и папа остались стоять.

— Приятно познакомиться, Дэн, – сказал отец Грейси, пожимая папе руку сильно, аж до боли. – Что будешь пить?

— О, нет, спасибо, ничего, – сказал папа. – Мне нужно возвращаться. Надо сделать несколько звонков по работе, разница часовых поясов и все такое.

— Нет, выпей что-нибудь с нами, – сказала мама Грейси с разочарованным видом.

— Ну… тогда что-то попроще. Немного газированной воды было бы неплохо.

— Да ладно, – сказал Джон. – Выпей хотя бы пива или бокал вина. Ты же в отпуске! Или, я бы сказал, на курорте.

— Ну технически это не совсем верно. – Папа посмеялся, но очевидно, что он сделал это просто из вежливости. Ему неприятно. – Пожалуй, мне немного пива, спасибо.

— Отлично, приятель. Так разговор пойдет пободрее, не так ли? Мне рассказывали, что ты писатель?

— Я снимаю документальные фильмы о морях, океанах и так далее. Собираю здесь кое-какой материал.

— Точно, без разницы. – Джон принес папе пиво, и они стали обсуждать работу и все такое. Грейси пристально смотрела на своих родителей и, казалось, нервничала. Думаю, она побаивалась, что они поставят ее в неловкое положение. Пат тоже наблюдал за ними, наклонив голову. Хотелось бы мне знать, о чем он задумался.

— Итак, – сказал Джон. – Шону здесь нравится?

Пат пнул меня в бок. Джон смотрел прямо на меня, будто ждал ответа. Я почувствовал, что Грейси заерзала на диване рядом со мной.

— Ему здесь нравится, – улыбнулся папа. – Он хорошо освоился, во многом благодаря Грейси.

— Что ж, надеюсь, она не сведет тебя с ума, Шон, – ухмыльнулся мне Джон. – Я слышал, ты поймал большого лосося? Cъел его на ужин?

Я качаю головой.

— Что? Почему нет?

Папа прокашлялся.

— Папа! – вступила Грейси. – Хватит задавать вопросы Шону! Я же говорила тебе, что он не разговаривает.