Онлайн книга «Теодоро и Маруся. Зеркало колдуна»
|
— Да! Вошедшая женщина была одета в черное, до предела скромное платье с белым воротничком. Седые волосы буквально зализаны были под накрахмаленный чепец, на кожаном поясе позвякивала связка гротескно больших ключей, соединённых крупным железным кольцом. — Прошу прощения, сеньора… — Мария! — тут же нашлась Маруся. — Сеньора Мария, должно быть из-за всего случившегося хозяин забыл предупредить меня о вашем визите, и если вы не готовы вернуться домой, то я велю тотчас приготовить вам комнату. — Я-то как раз готова, но не могу сейчас попасть домой. Это трудно объяснить. Но комната была бы весьма кстати! Как я могу к вам обращаться? — Донья Эстефания! — Какое красивое имя… — с легким оттенком искреннего восхищения протянула девушка, и лицо домоправительницы слегка вытянулось. — Эстефания! Простите, — сконфузилась Маруся и указала себе за спину, — но не могли бы вы помочь мне застегнуть вот тут? Домоправительница, которая по долгу службы знала наперечёт все платья молодой жены Теодоро де Карильи, выгнула бровь. С этого мига за незнакомкой, посмевшей взять одеждуМирены, будут следить все слуги в доме. Если она покусилась на чужое, то жестоко поплатится за любую попытку воровства. Нужно лишь выяснить, кто ее пригласил и кто она вообще такая, ведь негоже оскорблять подозрениями знатную сеньору! Корсет был затянут, шнур надежно завязан и спрятан под юбку. Теперь Маша смогла по достоинству оценить свой внешний вид. — Мне ведь идёт? — с детской наивностью спросила она у доньи Эстефании и покраснела. — Очень, сеньора! Очень! — последней не пришлось кривить душой. Молодая женщина была хороша, ее роскошным волосам и чистой коже могли бы позавидовать многие, хотя красивой её трудно было бы назвать. Эстефания окинула взглядом слишком полные груди, теснившиеся в вырезе платья, такие пристало иметь разве что кормилицам из крестьянок, слишком густые брови, слишком большой рот и слишком загорелую кожу. Знатные сеньориты прятались от солнца, а эта, похоже, его совсем не боялась. — Сеньора Мирена, когда придёт в себя, должно быть будет очень рада вашему визиту! — О! Меня пригласил Тео! Теодоро! — проклиная себя за пылающие от румянца щеки, Маруся приложила к ним тыльные стороны ладошек. — Только не думайте ничего плохого, пожалуйста! Так сложились обстоятельства, и я правда сейчас не могу вернуться домой, мой… — Это не моё дело, сеньора! — склонила голову домоправительница. — Нужны ли вам еще какие-то мои услуги? Я бы хотела… — Нет-нет, конечно же, идите по своим делам! — воскликнула Маша. — Благодарю вас! Немного непривычный испанский начинал ей нравиться, и она принялась напевать всплывшую из глубин памяти сериальную песенку: «Камбио долор пор либертад. Камбио эридас пор ун суэньо». Удивительным образом все языковое богатство очутилось в голове, включая поговорки и словечки, которыми можно было браниться. Магия все же бывает очень полезной! Маша не могла еще толком понять, на каком языке думает, но очень надеялась, что по возвращении — ведь оно же состоится в конце концов — свободно продолжит говорить на испанском. Кошка, наблюдавшая за Марией, щелкнула хвостом и тихо покинула дом. Не замеченная никем, она очутилась на улице и, счастливо избегая нападения бродячих собак и пинков горожан, скоро добежала до королевского дворца, являвшего собой ансамбль из нескольких величественных построек. Свернув на однойей известную тропу, Люция остановилась перед стеной, в которой на уровне земли располагалось узкое окошко. Без раздумий кошка втиснулась в него и очутилась в той самой темнице, где сейчас пребывал ее любимый хозяин. |