Онлайн книга «Очаровательная негодница»
|
– Вовсе нет, – ответила Мюри и села. – Но вам не следовало меня останавливать. – Что это было? – с недоумением спросил Балан. Мюри насупилась. – Вы разве не слышали голоса кукушки? Наверное, нет, иначе вы бы тоже катались по земле. На пару мгновений воцарилась тишина, а затем Осгуд кашлянул, прочистив горло, и спросил: – С чего бы это Балану кататься по земле? – Чтобы поймать за хвост удачу! – выпалила Мюри. – Если начнешь кататься по земле, услышав голос кукушки, то тебе будет сопутствовать удача. Это всем известно, – объяснила она и призналась: – Правда, обычно я не катаюсь по земле из-за боязни испортить платье, но, когда кто-то пытается убить моего мужа, мне кажется, что нельзя упускать ни малейшего шанса поймать удачу за хвост. Я, конечно, могу злиться на Балана, но это временно – в конце концов я его прощу. Мне бы не хотелось, чтобы он умер до того, как это произойдет. – Понятно, – пробормотал Осгуд, с ошеломленным видом глядя на Балана, который по-прежнему молчал. Мюри нахмурилась, увидев, что лицо мужа хранит непроницаемое выражение, и пожала плечами. Встав, она продолжила свой путь. – Я женился на сумасшедшей, – послышалось за ее спиной бормотание Балана. – Да, но, по крайней мере, ты теперь уверен, что она не пытается тебя убить, – весело сказал Осгуд, и Мюри резко повернулась к ним. – Можете смеяться, сколько вам будет угодно, но разве вы не чихнули в левую сторону от себя, прежде чем отправиться в это путешествие, муж мой? Стоит ли удивляться, что нас преследуют несчастья. А потом вы наступили на зверобой, и вас понесла лошадь! Скажете, что это совпадение? А после того, как мы услышали крик кроншнепа, нас отравили. – Мюри мрачно усмехнулась. – Смейтесь, если хотите, но каждый раз знаки предвещали беду. Запомните мои слова, когда-нибудь вы будете благодарить меня за то, что я верю в приметы! Мюри развернулась и стремительным шагом направилась к повозке. Забравшись в нее, она с несчастным видом устроилась на неудобном сиденье и стала ждать, когда повозка тронется с места. В этот момент к ней подъехал Балан верхом на Вихре и, внезапно подхватив ее, посадил на лошадь перед собой. – Спасибо тебе за то, что постаралась привлечь ко мне удачу, хотя тебе для этого пришлось кататься по земле и пачкать платье, – прошептал он ей на ухо, когда она замерла в его объятиях. Услышав слова мужа, Мюри тихонько вздохнула и расслабилась. Здесь ей было намного уютнее, чем в повозке. – Не за что, муж мой, – пробормотала Мюри. – А вам спасибо за то, что избавили меня от необходимости ехать в этой ужасной повозке. – Я не мог допустить, чтобы ты въехала в замок с лицом чернее тучи и распугала тех немногих слуг, которые у нас остались, – сказал Балан и улыбнулся, когда она снова нахмурилась. Мюри решила не обращать внимания на колкости мужа, и тут Балан наклонился и шепнул ей на ухо: – Кроме того, теперь я могу делать вот это. Мюри ахнула, когда он стал поигрывать языком с мочкой ее уха. По ее телу пробежала горячая волна. Скованность внезапно исчезла, и она снова прижалась к мужу, повернув голову так, чтобы ему было удобнее ласкать ее ухо. Усмехнувшись, Балан взял ее за подбородок и повернул голову к себе так, чтобы дотянуться до ее губ. Их поцелуй был долгим и страстным. Прерваться их заставил чей-то окрик. Мюри посмотрела вперед и увидела, что деревья расступились. Вдали появились очертания ее нового дома. Замок на холме оказался большим и удивительно красивым. |