Онлайн книга «Очаровательная негодница»
|
Балан и Осгуд в поездку ко двору не взяли с собой воинов для охраны, как это обычно делали другие дворяне. Балан объяснил жене, что мужчины, которые вернулись с ним из военного похода, были слишком нужны в Гейноре, ведь многие из слуг сбежали или погибли от чумы. Он не хотел брать их с собой, отвлекая от дел. Честно говоря, отправляясь ко двору в надежде найти себе невесту, Балан не ожидал, что так скоро женится. Путешествуя налегке, без сопровождающих, он решил пустить лошадей быстрым шагом и не делать привалов на отдых и обед. Однако Мюри не могла ехать без остановок. И дело было не в чувстве голода – они перекусили на ходу. Вот уже два часа она страдала от неприятных ощущений в переполненном мочевом пузыре. Ее положение усугублялось сильной тряской в повозке. Мюри боялась, что не доберется до замка и опозорится, если они не остановятся. Все еще сердясь на мужа, Мюри не хотела обращаться к нему с просьбами, но у нее не было выбора. Она окликнула его и подозвала жестом, когда он оглянулся. Балан немедленно поворотил коня и подъехал к повозке. – Мне нужно отлучиться в лес, – заявила Мюри. Он удивленно вскинул бровь. – Что? – Мне нужно отлучиться в лес, – повторила она сквозь стиснутые зубы. – Зачем? – нахмурившись, спросил Балан. – Я… я хочу прогуляться, – запинаясь, произнесла она и покраснела. Ей не верилось, что муж не понимает, зачем ей нужна остановка в пути. Неужели он издевается над ней? – Мюри, наверное, нужно уединиться, – услужливо подсказал Осгуд, который тоже подъехал к повозке. – Ах вот в чем дело! – воскликнул Балан и сказал жене с легким раздражением: – Так бы и сказала! – Я и сказала, – пробормотала Мюри. Балан подъехал к вознице и приказал ему остановиться. Мюри выскочила из повозки, едва та замедлила ход; она больше не могла ждать. Затекшие от долгого сидения ноги плохо слушались, но Мюри помчалась в лес прочь от дороги, не потрудившись подождать мужа. Ей было все равно, рассердится он или нет, ведь она и сама злилась на Балана из-за того, что он заставил ее ехать в повозке. Быстро закончив свои дела, Мюри с облегчением вздохнула и побрела назад. Она не спешила – ей очень не хотелось снова садиться в неудобную повозку. И все же обратный путь к дороге показался удивительно долгим. Она все шла и шла, а деревья вокруг нее не редели. – Мюри! Забеспокоившись, она остановилась и оглянулась в ту сторону, откуда пришла. Голос доносился оттуда. Мюри удивилась, недоумевая, как муж оказался у нее за спиной. – Мюри! – раздался с той же стороны голос Осгуда. Она повернулась и пошла обратно. В голосах мужчин слышалась тревога, и это озадачило Мюри. – Я здесь! – крикнула она и прибавила шагу. Вскоре ей навстречу из леса вышли Балан и Осгуд. Увидев ее, они вздохнули с облегчением. – Ты заблудилась? – спросил Балан, подходя к жене и окидывая ее взволнованным взглядом с головы до ног. – Вовсе нет. Я шла назад, к лошадям. – Вас долго не было, и мы забеспокоились, – объяснил Осгуд. Мюри прикусила губу, когда поняла, что шла в обратную сторону от дороги, на которой они остановились. Как она могла перепутать направление? Однако этот вопрос вылетел у нее из головы, как только неподалеку закуковала кукушка. Мюри тут же бросилась на землю и начала кататься по ней. – Жена, что ты делаешь? – изумился Балан. Опустившись на колени рядом, он заставил ее остановиться. – Тебе плохо? |