Книга Очаровательная негодница, страница 82 – Линси Сэндс

– Доброе утро, муж мой, – поспешно заговорила она. – Я встала, потому что мне нужно было сходить в уборную. К счастью, я случайно встретила в коридоре Эмили, и она показала мне, куда идти. Но когда она попыталась уговорить меня вернуться в постель, я объяснила, что очень голодна, и она попросила Реджинальда отнести меня вниз. Сейчас я сяду за стол и поем, мне ведь нужно набраться сил после болезни. Не сердитесь, пожалуйста, я не хотела беспокоить вас, пока вы отдыхали. – Мюри замолчала, чтобы перевести дух, а затем внезапно спросила: – Как вам спалось?

Эмили вдруг расхохоталась и, увидев, что тем самым привлекла к себе всеобщее внимание, смущенно прикрыла рот ладонью, качая головой.

– Извините. Не обращайте на меня внимания. Это, должно быть, из-за беременности на меня накатывает.

– Или из-за того, что мой муж стоит без штанов, демонстрируя себя всем и каждому прямо посреди коридора, – промолвила Мюри, стараясь не смотреть на то, что выглядывало из-под подола котарди Балана. – В самом деле, муж мой, почему бы вам не вернуться в комнату, чтобы одеться поприличнее?

Балан и не подумал прикрыться рукой. На его лице не было ни тени смущения. Он лишь хмуро посмотрел на жену, а затем повернулся и направился обратно в комнату.

Реджинальд продолжил путь к столу со своей ношей на руках. Рядом семенила хихикающая Эмили.

– Ну что ж… – промолвила Мюри. – Теперь все знают, какими достоинствами обладает мой муж. Пусть завидуют!

* * *

– Уже? Так скоро?

Мюри с тревогой уставилась на мужа. Он глядел на нее исподлобья с тех самых пор, как вернулся в парадный зал полностью одетым, но она не ожидала, что он сердит настолько, чтобы прервать визит в Рейнард и заставить ее уехать от подруги, не пробыв в замке и дня.

– Мы должны добраться до Гейнора и подготовиться к зиме, – проворчал он.

– Да, но вы говорили, что мы можем остаться здесь на неделю или, по крайней мере, на несколько дней.

– Мы здесь уже неделю.

– Что?!

Мюри недоверчиво уставилась на него. Однако еще с того подслушанного разговора с Осгудом ей было ясно, что муж не стал бы ей лгать. И все же… Она бросила взгляд на Эмили, ища у нее поддержки.

– Ты была серьезно больна, Мюри, – сказала Эмили. – Яд подействовал на тебя гораздо сильнее, чем на Балана. Ты бредила и не приходила в сознание целую неделю.

Мюри в смятении откинулась на спинку сиденья. Она ничего не помнила, хотя друзья утверждали, что за время болезни она несколько раз приходила в себя. Невероятно!

– Мне жаль, что тебе не удастся вдоволь пообщаться с Эмили, – сказал Балан, – но нам некогда. Этот день ты можешь провести с подругой. Набирайся сил. Завтра утром мы отправимся в путь. Реджинальд предложил нам воспользоваться его повозкой, чтобы ты могла отдыхать во время путешествия.

– Отдыхать? Сидя в этой адской штуковине? – с досадой спросила Мюри и покачала головой. – Ну уж нет. Я лучше поеду верхом. Мне не нужна повозка.

* * *

– Мы почти на месте, – сообщил Балан. – Осталось совсем немного.

Мюри сердито посмотрела на мужа, трясясь на дне повозки. Он выглядел таким веселым, а она чувствовала себя ужасно несчастной. Ей хотелось стереть улыбку с его лица.

Путешествие далось Мюри нелегко. И хотя оно длилось всего один день, он показался ей вечностью. Они отправились в дорогу на рассвете: Осгуд и Балан – верхом, Мюри и Сесиль – в повозке. На козлах сидел возница, которому предстояло наутро отправиться в обратный путь в сопровождении двух воинов, переночевав в Гейноре.