Книга Алое небо над Гавайями, страница 79 – Сара Акерман

Мучительный поход продолжился, и они преодолели еще тринадцать долин. Каждый раз во время спуска Лана знала, что предстоит тяжелый подъем. Лишь на середине пути, когда они остановились на привал, Лана поняла, что половину провизии оставила дома. Джек не стал ее ругать, а вел себя так, будто ничего страшного не произошло. В тот самый момент небо посерело, и в воздухе запахло дождем.

— Надо возвращаться, — сказала Лана.

Джек, кажется, искренне удивился.

— Зачем?

— А зачем идти дальше? Еды у нас нет, надвигаетсягроза. — Она с трудом сдерживала слезы.

Он постучал себя по виску.

— Зато проверим, из какого мы теста. Верь в себя.

Когда они взобрались на утесы долины Ваиману, водопады залили тропу, и их ботинки промокли насквозь. Они спускались в почти полной темноте. Гигантские волны разбивались о каменистый берег. Они поставили палатку на небольшом участке сырой земли. Лана не сомневалась, что их смоет гигантской волной или наводнением. А Джек, кажется, ничуть не волновался. Даже когда длинная сороконожка проползла по его ноге, он лишь рассмеялся.

— Мы на ее территории.

Поужинав брауни, Лана залезла в мокрый спальник. Это была худшая ночь в ее жизни. Когда наконец забрезжил рассвет, дождь перестал, волны утихли и небо стало голубым и безоблачным, Джек проснулся, но Лана решила его игнорировать. Она страшно на него злилась. В качестве жеста примирения он сварил горячий шоколад, плеснув в него кофе.

— Раскрою тебе тайну, Лана. Когда тебе будет казаться, что все потеряно, и ты готова будешь сдаться, когда больше всего на свете захочется повернуть обратно и все бросить, не делай этого. Продолжай идти вперед. — Он замолчал для пущего эффекта, как делал всегда, когда говорил о важном: — Тогда-то и начнется волшебство.

Остаток похода прошел чудесно, идеально и запомнился ей на всю жизнь. И потом было еще много таких походов. С Джеком всегда было так.

Лана свернула на тропинку за домом, чтобы осмотреть уличный душ. Несколько дней она обливалась ледяной водой и обтиралась губкой и наконец решила, что пора разобраться, как греть воду. Вода поступала по трубе из большого бака в маленький, под которым имелся чугунный ящик. Судя по его виду и грубо сваренным швам, Джек сделал его сам. Лана открыла дверцу и увидела внутри пепел и головешки. Значит, прибор уже использовали; это вселяло надежду.

Она вернулась в дом и взяла полотенце, корзинку дров и топор. Затем снова вышла, порубила дрова на мелкие щепки и разожгла огонь в чугунном ящике. Получилось не сразу, а когда получилось, она включила душ. Тот нагрелся не сразу, а поскольку воду следовало экономить, она встала под душ, хотя тот был еще едва теплым. Но после холодных обливаний последних нескольких дней ее это вполне устраивало. Слои пота, грязи и душевных мук сошли с нее и заструились по застывшей лавепод ногами.

Она стояла под душем, подставив лицо теплым струям, и вдруг услышала тонкий голосок.

— Можно я следующая?

Лана выглянула во двор и увидела Коко. Та стояла за дверью с полотенцем.

— Конечно можно. Я согрела воду для всех.

Волосы у Коко свалялись в большие колтуны и засалились. Несмотря на обтирания губкой, от нее плохо пахло. За эти несколько дней ничего лучше этого горячего душа с ними не случалось. Вода нагрелась до горячей, и Лана слегка разбавила ее холодной. Она завернулась в полотенце и вышла.