Книга Алое небо над Гавайями, страница 76 – Сара Акерман

— Так почему ты здесь, а они там? — спросил он.

— Я высказала ему все,что думаю, а потом ушла, — сконфуженно ответила она. — И, пожалуй, была жестока, но он это заслужил.

Моти потянулся и взял ее за руки. Ее ладони были холодными, как снег.

— Те, кто здесь не вырос, не поймут. Тебе нужно его научить. Ненависть не преодолевается гневом. Почему тебя так заботит его мнение?

Его слова больно ужалили ее. Но Моти обычно был прав. Она вспомнила первый день в лавке Кано. Грант тогда вел себя очень профессионально. Был холоден, но не проявлял неуважения. Может, он просто делал свою работу. «Прошу, не усложняйте. У меня приказ», — сказал он тогда.

— Слишком поздно. Уверена, после сегодняшнего разговора он не захочет иметь со мной ничего общего, и я не возражаю, — ответила она.

Связываться с мужчиной в такое-то время — самая большая на свете глупость. Даже хорошо, что у них случилась размолвка.

— Сейчас все как на иголках. Если этот майор Бейли порядочный человек, он поймет.

— Во всем остальном он казался порядочным. Поэтому я и согласилась, чтобы он пришел сюда.

Моти хлебнул чаю.

— Ты не ответила на мой вопрос.

— Какой вопрос?

— Почему тебя так заботит его мнение?

Грант был для нее загадкой. Он словно околдовал ее; между ними существовало странное притяжение. Татуировка в виде лошадей на его руке, мускулистые ноги, томящий запах корицы…

— Понятия не имею, честно.

— Нет, имеешь.

Она медленно кивнула, взглянув ему в глаза.

— Пожалуй, да.

Вечером Лана с девочками готовили ужин, а Коко обнаружила кое-что любопытное. Перед этим Лана достала конверт, чтобы показать Коко свой детский рисунок лошади, и вместе с рисунком выложила на стол чертежи дома. Лана промывала рис, Мари резала имбирь и сладкий картофель для рагу.

— Эта лошадка похожа на Юнгу: тоже вся в пятнах. Думаешь, она еще где-то там? — спросила Коко.

— Это было давно. Вряд ли она еще жива.

Коко заметила чертежи.

— А как пройти в эту комнату?

— В какую?

— Ту, что под кухней.

Мари застыла с ножом в руке.

— Под кухней есть комната?

Они склонились над чертежами. На этажном плане под кухней действительно имелась маленькая комната, куда вела лестница. Впервые увидев эти чертежи, Лана взглянула на них лишь мельком, ее больше интересовало, как проехать к дому и сам факт его существования.

— Но тут нет никакой лестницы, — сказала Мари.

А Лана узнала почерк Джека. Потайные шкафчики и тайные комнаты — он такое любил.

— Если он строил дом как убежище, логично, что тут должна быть тайная комната. Поищите дверь.

Коко тут же принялась рыскать по кухне, открывать шкафы и осматривать пол в поисках люка.

— Странно. Наверно, он передумал.

— Да нет, готова поспорить, комната здесь. Надо просто получше поискать. Может, Бенджи поможет? Но сначала давайте поужинаем.

Лана ужасно проголодалась. Катание верхом, работа в огороде — она почти весь день расчищала землю под посадки — все это разбудило аппетит. А может, она устала раз за разом прокручивать в голове их с Грантом разговор, анализировать каждое сказанное слово и выискивать в нем скрытые смыслы.

Опустилась ночь, ветер подул с юга, и стало заметно теплее. По сравнению с лютым холодом последних нескольких дней погода была чудесная. Рагу получилось простым и наваристым, но Коко ковырялась в тарелке так, будто в ней были тараканы. Она поддела вилкой кусок сладкого картофеля, посеревший после варки.