Книга Алое небо над Гавайями, страница 81 – Сара Акерман

Айрис набрала номер Вагнеров, и, как Лана и боялась, долго никто не отвечал. Но когда она уже собиралась повесить трубку, на том конце наконец ответили. Мужской голос.

— Позовите миссис Вагнер, пожалуйста. — Айрис замолчала и прислушалась. — Ясно, большое спасибо. — Она повесила трубку с безрадостным лицом. — Их все еще удерживают власти.

С последнего прихода Ланы на полках магазина не появилось ничего нового; они почти опустели. Осталось несколько десятикилограммовых мешков риса, тушенка, тунец, мука, еще кое-какая бакалея и пять банок арахисового масла. Айрис сказала, что они не разрешают жителям закупаться оптом, и Лана взяла всего по одной упаковке. Во дворе стояли ящики и корзины со сладким картофелем,зеленью, яйцами и сливами. Фруктов и овощей можно было взять побольше, так как в садах они не переводились.

— Вы продаете семена?

— Нет, — ответила миссис Кано.

— Обычно не продаем, но я могу с вами поделиться, — добавила Айрис, скрылась в подсобке и через минуту вернулась с двумя маленькими коричневыми конвертами. — А сладкий картофель выращивают из черенков. У меня есть пара кустов на ферме. Можете заехать после обеда?

— Конечно.

Впервые в жизни Лана боялась, что придется голодать. Хуже — голодать придется детям. Но баржи с провизией обычно приходили вовремя, обеспечивая остров всем необходимым. Разве что в шторм случались задержки, но это бывало редко.

— А вы знаете, когда поставка?

— Все корабли забрали военные, а продовольствие уйдет солдатам. Вокруг японские подводные лодки, никто не рискнет приблизиться к островам.

Весь оставшийся день Лана с девочками сажали семена и маркировали грядки. Казарки весьма заинтересовались семенами, и Лана попросила Коко, чтобы та велела Юнге их отгонять. Листовку Лана спрятала и никому показывать не стала. Хотела рассказать обо всем Моти, но потом решила, что у него хватает забот. Слава богу, что миссис Кано солгала. Лане хотелось все прояснить, но при мысли, что девочек вернут мистеру Лондону, становилось дурно.

Моти сидел в тени дерева охиа и раздавал советы:

— Сладкий картофель надо окучивать, и не сажайте семена слишком близко друг к другу. Картофель расползается.

Коко закатила глаза.

— Растения не ползают, дедушка.

Он улыбнулся так широко, что его глаза почти исчезли, превратившись в щелочки.

— Еще как могут, просто они ползают намного медленнее нас и делают это, когда никто не видит.

Лана заметила, что Коко разговаривала с семенами.

— Что ты им шепчешь? — спросила она.

— Пою им песенку.

Коко, конечно, была странной девочкой, но что с того? Так жить интереснее. Да и Лана радовалась любому развлечению, лишь бы отвлечься от текущих обстоятельств.

Что касается встречи с Грантом, Лана так и не решила, идти или нет, и передумывала каждые пять минут. Он вел себя бесцеремонно. Но заслужил второй шанс. Нельзя отлучаться из дома надолго. Впрочем, если она уйдет на пару часов, с Моти и остальными ничего не случится. Но она слишком занята подготовкой к Рождеству… Но когдаона вспоминала, как Грант смотрел на нее, ее сердце таяло, и это было невыносимо. Так что, похоже, у нее не оставалось выбора.

* * *

На крыльце лавки Кано ее ждали два ведра черенков. Лана заглянула внутрь лавки поздороваться и поблагодарить миссис Кано и Айрис и увидела старушку, стоявшую у стены с закрытыми глазами. Она уже хотела тихонько скрыться на цыпочках, когда миссис Кано произнесла: