Книга Алое небо над Гавайями, страница 47 – Сара Акерман

Через секунду из-за деревьев вышли усталые Коко и Мари, а за ними со слегка пристыженным видом трусила Юнга. Щеки у девочек раскраснелись.

— Видели лошадок? — спросила Коко.

— Они меня чуть не затоптали.

Мари указала себе за спину.

— Там выгул. Они щипали траву, а Юнга, наверно, их напугала. Хотя сама поджала хвост, как только их увидела.

— Она трусиха, — пояснила Коко.

— Лошадь — крупное животное. Юнга правильно делает, что боится. А вы не убегайте, пока не договоримся, куда можно ходить, а куда нет. Тут легко заблудиться. Идет? — сказала Лана.

— Мы не сходили с тропы.

— Вот и молодцы. И куда она ведет?

Они повернулись и шагнули в просвет между деревьями, показывая Лане, где видели лошадей. В конце ощипанного пастбища стоял ряд сосен, а что было за ним, одному богу известно.

— Давайте договоримся, что с этой стороны вы не будете ходить за эти сосны, пока не выясним, что там.

— А что мы будем делать целыми днями?

Лана уже об этом думала, ведь школы закрылись на неопределенный срок.

— У вас есть ваши книжки, у моего отца тут целая библиотека, и в доме полно работы. Скучно не будет, вот увидите.

Коко, кажется, витала мыслями где-то далеко: взгляд ее затуманился, она покусывала губу.

— А можно мы будем кататься на лошадях? — спросила она.

— А седло ты взяла? — сказала Мари.

— У меня нет седла, ты это знаешь.

— И как ты собралась кататься?

Коко обиделась до слез.

— Лошади, кажется, дикие. Но мы могли бы с ними подружиться. Ты бы хотела? — спросила Лана.

Коко кивнула.

* * *

После обеда сэндвичами с арахисовым маслом и мармеладом — Коко умяла их с аппетитом — у Ланы возникло лишь одно желание: принять горячий душ, забраться в свою постель, накрытьголову подушкой и поспать. Но пришлось пойти во двор и приступить к строительству стены. Бенджи напилил стойки-опоры, которые надо было прибить гвоздями, а после приколотить к ним горизонтальные доски. Проблема заключалась в том, что молоток у них был всего один.

— Молодец, Бенджи. Теперь мы не закоченеем, — сказала Лана.

— А кровати? — спросил Моти.

— У меня лопнула шина, я не успела доехать до отеля. Айрис Кано велела поискать матрасы там, ведь постояльцев у них в ближайшее время не будет. Вы ее знаете?

— Никогда не любил холод. Мне больше нравится Хило.

— То есть вы никогда не были на вулкане?

Все были на вулкане. Это было самое популярное место на острове. Да и как можно не хотеть посмотреть на действующий вулкан? Извержения случались нечасто, но любоваться неземными ландшафтами можно было круглый год.

— Нет.

Она заметила, что некоторые люди становятся рабами привычки и счастливы оставаться в своем маленьком уголке, где все дни похожи друг на друга. Другие же обретают счастье, лишь отправляясь на край земли в далекую страну. Лана считала, что в ней есть что-то и от первых, и от вторых. Бак был слишком занят работой, путешествовать им было некогда, и она слишком долго просидела на Оаху.

— Что ж, я рада, что вы наконец здесь. С нами. Обстоятельства, конечно, хуже не придумаешь. Но мы по крайней мере вместе, — сказала она.

Правда, некоторых с нами нет.

Моти присел на пенек.

— И где твой велосипед?

— Мне помогли двое солдат. Они пришли в магазин, а когда я упала, проезжали мимо. Сказали, что отвезут велосипед в лавку.

— Зачем здесь так много солдат? — спросил он.