Онлайн книга «Письма из Пёрл-Харбора. Основано на реальных событиях»
|
Не успели они ответить «спасибо», как доктор Тайдсвелл провел их мимо глазеющих зевак по коридору в красивый сад с пышными пальмами, яркими гибискусами и журчащим фонтаном. – Сад мира, – сказала Робин, одобрительно оглядывая пространство. Она не была уверена, что содержимое сундучка в ее руках принесет мир, но пора было читать. Поблагодарив доктора, она села на скамейку, достала седьмой ключ и вставила его в замок. Глава 27 Мои дорогие девочки, Прежде всего, огромное спасибо вам от вашей глупой, неотесанной и трусливой бабушки за то, что вы дошли так далеко. Я знаю, вы, наверное, думаете, что я спятила, раскрывая свое прошлое. И вы правы! Но, честно говоря, мне было ужасно скучно, пока я не придумала эту затею. По крайней мере, это спасло меня от безделья в ожидании смерти. Во-вторых, простите меня. Я представляю, как вы злились, что я не смогла поговорить с вами об этом лично. Вы абсолютно правы. Это было слабостью с моей стороны и идет вразрез с тем, чему я вас учила: принимать вызовы и брать ответственность. Боюсь, я воплощаю поговорку «делай, как я говорю, а не как я делаю». Но, слава богу, вы, мои девочки, так хорошо это усвоили. Эшли, я знаю, ты сейчас, наверное, фыркаешь и говоришь: «Я ни с чем не справлялась». Но ты справлялась, справляешься и сейчас, и я уверена, что ты станешь невероятной женщиной. А ты, Робин, твое мужество выбирать приоритеты и идти к ним – это бесценный дар. Я восхищаюсь тем, как ты решительно строишь свою карьеру. Как жаль, что вы не познакомились с Лилиноэ. Она была потрясающим механиком, и вы бы точно с ней поладили. Я так жалею, что не взяла вас на Гавайи, когда вы были маленькими. Я все время обещала себе, что сделаю это, когда вы подрастете, но потом мы потеряли Лили из-за рака, и момент был упущен. Точнее, я сама себе это внушила. Поговорив с Мали, я поняла, какой была дурой, оборвав с ней связь. Но это означало бы объяснять вам некоторые вещи, а я, как уже сказала, была слишком труслива. И, признаться, трушу до сих пор. Пишу это дрожащей рукой, девочки, но… будь что будет. Пожалуйста, не судите меня слишком строго. 18 апреля 1943 года – Джинни, представляешь, до выпускного осталась всего неделя! – воскликнула Лили. Джинни улыбнулась, пока они с Лили забирались в свой чудной тирольский автобус, который вез их и других девушек на базу. Честно говоря, она не могла в это поверить. Их курс подготовки уже трижды переносили, и это сводило с ума. В Европе русские разбили немцев в каком-то ледяном месте под названием Сталинград, и, по слухам, немцы бежали сломя голову. Если и дальше тянуть с экзаменами, война закончится раньше, чем они успеют отслужить. А в случае Джинни было совсем не ясно, позволят ли ей вообще остаться до конца. Она дружелюбно кивнула Мэрион, Мэрилу и Тельме, когда те садились, вспоминая, как их отчитывали после той выходки с джипами. Их выстроили перед кабинетом командира Гаррета, точно школьниц, и это сравнение совсем не помогло им отнестись к делу серьезно. – Думаешь, он нас по рукам линейкой отшлепает? – шепнула Мэрион, хихикнув. – Или заставит писать на доске: «Я не должна гонять на армейских джипах лучше, чем идиоты, которые обычно на них ездят», – добавила Тельма с усмешкой. – Скорее «безрассудно гонять», – вздохнула Мэрилу. – Если меня выгонят, отец меня прибьет. |