Онлайн книга «Письма из Пёрл-Харбора. Основано на реальных событиях»
|
Робин уставилась в ответ. – От кого забеременела-то? Она была влюблена в Чарльза, а тот был аж в Англии. – Точно. Это ты верно подметила. Да, иногда за нужным человеком через океан лететь. У Робин заныло под ложечкой, но Эшли сосредоточилась на письме. – Ну подумай, при чем тут крошечки? И что за Эмма из Квинса, это же район в Нью-Йорке, нет? Робин покачала головой, пытаясь собраться с мыслями. – Квинс в Нью-Йорке, да. Но погоди. Квин – королева. Единственная королева, которая приходит на ум, – это королева Эмма, которая была замужем за Кнудом Великим. – За кем?! – Ну знаешь, король Англии, который пытался прилив остановить. Это еще до норманнов, вот это все. Эшли нахмурилась. – Бред какой-то, Робин. Как связаны средневековая королева и больница на Гавайях? – Понятия не имею. Может, другая Эмма, не знаю. – Да что ты, Пинкертон! – Эшли уже торопливо стучала по клавиатуре телефона, затем подняла взгляд. – О, нашла. Королева Эмма Каланикаумака’амано Калелеоналани На’эа Рук. Тьфу, язык сломаешь! – А дети у нее были? – Был сын, Альберт. Пустяк какой-то, кажется. А, нет, погоди, – Эшли подняла взгляд на сестру, – здесь написано, что она основала больницу в Гонолулу, чтобы улучшить здравоохранение для местных. Робин схватила письмо. Эмма из Квинса родила меня, чтобы я, в свою очередь, Родила целую армию здоровеньких крошечек! – Ну конечно же! – воскликнула Робин. – Он так и называется, Queen’s Medical Center, Королевский госпиталь. Я постоянно мимо него езжу, но все время думала, что его в честь нашей королевы назвали… – С чего бы это? – Ну дома кучу больниц так называют, вот поэтому. М-м-да… – И не говори. Но знаешь, что это значит? – Робин посмотрела на сестру, и сердце екнуло. – Следующее письмо ждет нас там! Они уставились друг на друга в тусклом свете прикроватной лампы. – Блин, а обязательно ехать? – спросила Робин. Эшли задумалась. – Да не… – Но если не поедем, седьмой сундук бабушки Джинни заваляется, попадет в корзину с забытыми вещами, и через годы какой-нибудь левый чувак заберет его, откроет письмо и прочитает вместо нас. – Что будет печально. Плюс мы никогда не доберемся до восьмой подсказки. Робин простонала. – Господи, терпеть не могу больницы! Эшли язвительно рассмеялась. – Ой, а я-то как их ненавижу, дорогушенька! – Ну молодец, что не разбилась еще сильнее в своей коляске. Эшли обняла сестру. – Воистину молодец. Ладно, Робин, спокойной ночи! – Спокойной, Эшли. – Ну что, утром увидимся и сгоняем в больничку! Пятница, 15 марта В здании госпиталя пахло свежестью и чистотой. Робин заметила, как Эшли вздрогнула, когда они вошли в большие главные двери, и подумала, сколько дней и ночей ее сестра провела в таких местах. От этой мысли стало жутко, но не менее жутко – от предвкушения, что могла написать бабушка Джинни в письме. Зачем бы она отправила их в больницу, если бы они не были близко к тому несчастному случаю, что, вероятно, случился с бедной Лилиноэ? Робин все еще не была уверена, хочет ли это знать, но они были здесь – вынужденные завершить последний квест их драгоценной бабушки. – Может, с регистратуры начнем? – предложила Эшли. – Да, наверное. Но ты посмотри на нашу бабушку, шутница. Какая больница станет держать сундук с сокровищами ради какой-то чокнутой старухи? – А ну, цыц! Никакая она не чокнутая. |