Книга Девушка за границей, страница 91 – Эль Кеннеди

– Мы почувствовали запах дыма. И вот мы выходим на улицу, а небо ярко-красное. Нам на головы падает пепел. За домом, в нескольких сотнях ярдов от нас, начался пожар, и он взбирается по холму, движется прямо на нас. Люди паникуют, сбивают друг друга с ног, пытаясь выбраться, найти свои машины. Ни у кого нет ключей, потому что парковщики сбежали, едва заслышав сирены. И теперь у дома валяется несколько сотен разных ключей. Люди начинают хватать брелоки от чужих «порше».^[34]

Глаза Селесты все больше округляются.

– Ужас какой. И что вы сделали?

Платье красивое, но душа у меня к нему не лежит. Да и для королевского бала оно кажется слегка авангардным. Судя по тому, как хмурится Мори, выгляжу я в нем не очень. Его с меня тоже снимают, и мы переходим к следующему.

– Тут нас находит мой приятель Скотт и кричит: «Старик, надо выбираться отсюда!». А мы так напились, что понятия не имеем, где находимся и как отсюда уехать. И вот Бобби взбирается по стене, огибающей двор и говорит: «Слушайте, а у соседа бассейн есть».

– Папа, ты серьезно?

Иногда я просто поражаюсь тому, как папа умудрился посодействовать моему появлению на свет. Как он только дожил до таких лет!

– Мы перепрыгиваем через стену и ныряем, и видим, как пламя ползет по холму вниз, к дому. Тут выскакивает сердитая дамочка, японка, с двумя огромными злыми собаками. И кричит, мол, «эй, придурки, забирайтесь в мой «рэндж-ровер», если жить хотите».

– Сью Ли спасла вас от степного пожара? – Селеста изумленно качает головой. – Да эта женщина практически супергероиня.

– Мы провели ночь на пляже вместе с половиной Малибу. Какой-то миллиардер подготовил яхту и готов был перевозить людей, если пламя вырвется на дорогу. Люди стекались с лошадьми и козами, был даже какой-то парень с карликовой зеброй, и все бродили вдоль берега по воде, потому что жар от пожара был невыносимый.

Селеста смеется.

– Без обид, Эбби, но папа у тебя просто безумец.

И тут, влезая в третье по счету платье, я осознаю, почему лгу отцу. Почему все глубже зарываюсь в яму, которая однажды непременно наполнится водой.

Я хочу, чтобы у меня были свои байки.

Хочу оказаться в смертельно опасной ситуации, а потом избежать ее, превратив в невероятное приключение.

Не иметь понятия о том, что будет дальше, и едва-едва пережить происходящее.

Играть с огнем, искушать судьбу.

Всю свою жизнь я рассказывала чужие истории, потому что своих у меня не было. Я будто брала взаймы чужой жизненный опыт, а ведь это все равно что пить из пустого стакана. И теперь меня мучает жажда.

Вот почему я продолжаю врать. Потому что возвращаться домой – не вариант. Мне нравится жить в Лондоне. Нравятся новые друзья и соседи по квартире, и расстилающиеся впереди возможности. Я не могу вернуться домой к отцу и есть на ужин макароны с сыром.

Даже если потом мне придется пережить мучительный разговор с ним, по крайней мере, у меня останутся воспоминания.

Я забираю телефон, чтобы показать папе платье, которое привлекло мое внимание, хотя оно до сих пор висит на вешалке. Оно красно-белое с резкими контурами, но приталено как надо, будто только и ждало, когда же я надену его. Разве что снизу – полтора лишних фута ткани.

– Что скажешь, пап? Вот это мне очень нравится.

– Ты в любом будешь красоткой. И отлично проведешь время. Джейми идет с тобой?