Онлайн книга «Тысяча и одна тайна парижских ночей»
|
Я правдива и не могу играть комедию. Изберите себе жену, которая будет вам предана душой и телом. Приглашения разосланы только самым близким друзьям; повидайтесь с ними завтра и объясните отказ чем угодно, например моей неизлечимой болезнью. Как знать! Быть может, придется разослать приглашения на похороны. Прощайте; что бы ни случилось, не вспоминайте обо мне с негодованием. Закончив, Жанна позвала горничную, которая ждала ее в уборной. – Слушайте, Эмма, это письмо должно быть у Деламара завтра в семь часов утра. Ни слова моей матери! Не говорите ей также о том, что я уйду теперь; принесите поскорее мое черное платье. Когда платье было принесено, Жанна, взглянув на него, подумала: – Отчего же не отправиться мне в подвенечном? И она надела белое платье. На ее лице явилось странное выражение. Она закуталась в шубу и вышла, не оглядываясь, но мысленно посылая поцелуй матери. – Так вот оно что! – проворчала горничная. – Барышня опять принимается за свои глупости. Жанна вернулась, едва достигла лестницы. – Я позабыла, – сказала она, открыла письменный стол и вынула три или четыре жемчужины. – Странно, – проворчала горничная, когда ушла Жанна, – меня разбирает охота доложить обо всем графине. – И через секунду прибавила: – Нет, уж лучше не докладывать: так и клонит ко сну. Глава 19. И, однако, она была прекрасна Куда отправилась Жанна? Улица Цирка как магнит влекла ее к себе. В половине первого она постучалась к Марциалу. Верный своим обязанностям грум отворил ей. – Ах, мне кажется, вы пришли не вовремя. У графа сегодня ужин; загляните сами в столовую, если не верите мне. Жанна отказалась от предложения, еще раз она была поражена в сердце. – Как! Еще не кончено. Эта Маргарита заставит меня перенести тысячи мучений. Жанна вообразила, что ужин предполагался только для двоих, но если бы увидела стол, накрытый для шестерых, то убежала бы опрометью. Однако мысль о том, что Маргарита приедет с Бриансоном, не воспрепятствовала ей войти в спальню. «Это будет праздничным букетом», – подумала она. Заметив бледность Марциала у госпожи Трамон, Жанна вообразила сперва, что, без сомнения, одержит верх над своей недостойной соперницей; что Бриансон пожертвует, наконец, для нее Маргаритой; что она его найдет готовым жениться на ней… Последняя мечта ее рассыпалась в прах. – Я проклята! – сказала она. – Я не могу делать ни добра, ни даже зла. Она села за маленький столик, взяла перо и торопливо написала: Ваши поступки, Марциал, недостойны. Вы снова отрываете меня от долга и ввергаете в смерть и муки. Ваша любовь превратилась в мщение. Вы наказываете меня за мою любовь; это жестоко с вашей стороны; никогда ни одну бедную женщину не терзали столь гнусным образом. Или вы никогда не страдали, Марциал, или мстите мне за раны, нанесенные вам другими женщинами. Вы избрали меня жертвой, потому что я была чище, выше, горделивее других. О, Марциал, это невыразимые муки! В былые времена разрывали преступника, привязав его к четырем лошадям. Мне кажется, что эта казнь применена к моему сердцу. И, однако, сегодня вечером ваше лицо не было зверским; оно выражало чувство. Но выражение это было только маской; вы надели ее с целью обмануть меня в ту самую минуту, когда я поклялась больше не видеться с вами. Не утонченная ли это жестокость? До чего хотите вы меня довести? Я нарушила свой долг как дочь и женщина, и мне остается одно спасение – смерть, смерть без надежды на прощение! |