Книга Тысяча и одна тайна парижских ночей, страница 198 – Арсен Гуссе

– Нет, но я люблю войну, как вы сами можете судить, ибо обезоружил вас, а завтра дам вам добрый удар шпагой, если только вы порядочный человек.

Поклонник, опьяневший от вина, любви, ревности и гнева, казалось, понял важность события.

Он подал Роберту свою карточку.

– Теперь, – сказал он, – вы можете отдать мне палку.

Роберт исполнил эту просьбу, читая карточку, на которой значилось: «Виконт Фильшатель, Университетская улица, 3».

Затем Роберт подал ему свою карточку: «Роберт Амильтон, улица кардинала Феш, 10».

Фильшатель прочел ее три раза, взглядывая на Роберта, наружность которого была лучше имени.

– Недостает «Г», – сказал он нахально.

– Может быть, – отвечал Роберт с улыбкой, – но тем не менее у шпаги не будет недостатков.

Роберт уже входил в дверь, когда заметил, что за ним следует Фильшатель.

– Вам здесь нечего делать.

– Как нечего делать? Не хотите ли вы сделаться сторожем моей любовницы?

– Она больше не любовница ваша, потому что вы ее так прибили, как не бьет извозчик своей.

– Хорошо, я согласен на дуэль с вами, хотя в вашей фамилии недостает чего-то, но прошу вас не учить меня хорошему обращению. Вы хорошо понимаете, что я хочу видеть эту женщину, конечно, не с целью колотить опять.

– О, я согласен, если вы намерены утешить ее.

Подвинулись на два шага вперед. Цветок Зла говорила очень громко и с рыданием уверяла, что она несчастнейшая в мире женщина.

Свет упал на стол, на который госпожа Радегонд положила письмо Ромео к Джульетте.

Хотя виконт Фильшатель не обращал внимания на окружавшие предметы, однако случайно увидел письмо.

Он остановился, начал всматриваться и хотел его взять.

– Это чтотакое! – вскричал он с удивлением. – Письмо к княгине Шарлотте.

Фильшатель стал его читать.

– Что вы делаете? – сказал сурово Роберт.

– Это мое письмо.

– Как ваше?

Фильшатель солгал, чтобы овладеть письмом, рассчитывая спасти честь княгини.

– Да, мое, я сам его написал.

– Это еще недостаточная причина. Письмо принадлежит тому, кому оно писано.

– Опять урок! Скажу вам, что за отсутствием лица, которому написано это письмо, я беру его.

– Что такое? – спросила вошедшая госпожа Радегонд.

– Не обращайте внимания, – отвечал ей Фильшатель, – я нашел у вас на столе свое письмо.

Госпожа Радегонд вошла с целью защищать свою молодую приятельницу, Цветок Зла.

Они многим были обязаны друг другу.

Если торговка содействовала Цветку Зла, снабжая ее нарядами последней моды, то благодарная Цветок Зла оставляла на столе госпожи Радегонд несколько горстей золота, показывая вид, будто дает без счета, между тем как умела отлично считать.

Женщины без учения умеют вести счета.

В сердце каждой мраморной красавицы обретается маленький банк. Правда, не все умирают богатыми, но большинство скапливает себе капиталец на черный день.

– Не придется ли мне иметь еще другую дуэль, прежде чем добьюсь возможности говорить со своей любовницей? – зло спросил Фильшатель.

– У вас нет больше любовницы, – прокричала Цветок Зла, – ступайте к своим великосветским женщинам!

– Эта особа всегда напоминает мне о моих обязанностях, – возразил Фильшатель, стараясь казаться веселым. – Ну что ж? Я и пойду к великосветским женщинам. – И, повернувшись к Роберту, продолжал: – Будьте уверены, что в десять часов свидятся наши секунданты, я только женщин заставляю ждать.