Книга Удар кошачьей лапой, страница 55 – Сьюзан Спэнн

— Распространяется ли смертный приговор на остальных членов семьи? – спросил Хиро.

— Конечно, нет. Меньше всего сёгун хочет кровавой вражды с кланом Акэти, особенно если учесть, что даймё Оды собирается захватить власть.

— Он угрожал сёгуну публично?

— Пока нет, – ответил Кадзу, – но это лишь вопрос времени. И когда начнется бой, сёгуну понадобится любой верный меч, который удастся привлечь.

— Неужели правитель доверяет их клану? – удивился Хиро. – Кстати, я слышал, что Акэти Мицухидэ посещал Киото по пути в Нагою.

— Чтобы купить оружие, если я не ошибаюсь. – Кадзу многозначительно улыбнулся. – Сто пятьдесят аркебуз для оснащения войска даймё Оды.

А иначе с чего бы сёгун так разозлился?

— Хорошо, всезнайка, – хитро прищурился синоби, –посмотрим, как ты справишься с такой загадкой: сколько торговцев из Нагои продавали рис сегуну на этой неделе?

Улыбка мгновенно сошла с лица молодого самурая.

— Если это шутка, то не смешная.

— Мужчина, выдававший себя за торговца рисом из Нагои, прошлой ночью посетил чайный дом «Сакура», – поведал Хиро.

Тонкие брови Кадзу сошлись у переносицы от беспокойства.

— Шпион?

— Это я и хочу выяснить. Если именно он убил Хидэёси, то даймё Оды, возможно, проверяет на прочность оборону сёгуната.

Молодой самурай кивнул:

— Посмотрю, что удастся найти.

— Сегодня, – предупредил Хиро. – Ответ мне нужен к утру.

— К чему такая спешка? Труп сильнее уже не остынет.

— Если я не найду убийцу за два дня, сын Хидэёси казнит священника-иезуита.

Кадзу уставился на приятеля, словно тот предложил им самим прикончить иностранца.

— Ты не можешь этого допустить.

— Не трудись напоминать, что моя жизнь зависит от благополучия священника. Хандзо ясно дал это понять, когда посылал меня сюда.

— Речь не о твоей жизни. – У Кадзу сделался такой вид, словно его ударили под дых. – Как сообщают шпионы сёгуна в Нагое, даймё Оды заявил португальцам, будто в Киото небезопасно. А потом дал им разрешение построить церковь в своей столице и пообещал защиту каждому торговцу, который разместит там свой склад. Пока что португальские торговцы остаются в Киото и других городах: больше торговых точек – больше продаж. Но если твой священник умрет… – Голос у него сорвался.

— Клан Ода получит все склады и все огнестрельное оружие, – закончил за него Хиро.

Юноша покачал головой:

— Хуже. Даймё Оды выступит на Киото, а португальцы помогут ему захватить столицу.

— Отец Матео не умрет, – заявил Хиро с большей уверенностью, чем чувствовал на самом деле. – Но мне нужно знать, кто желал смерти Акэти Хидэёси. Если это не даймё Оды и не сёгун, жаждущий мести, значит, нужно искать кого-то другого.

— Вряд ли сёгун причастен, – заметил Кадзу – но я изучу записи и встречусь с тобой завтра вечером у Гиндзиро.

— Слишком поздно, – возразил синоби. –Время для расследования закончится послезавтра к полудню.

— Тогда постараюсь проверить факты сегодня, и встретимся утром, через час после рассвета, на нашем обычном месте для тренировок, к северу от Тофуку-дзи^[29]. Пойдет?

— Отлично, – согласился Хиро. – Как раз пришло время преподать тебе парочку уроков.

Друзья вышли на дорогу Сидзё. Телохранитель начал поворачивать направо, к реке, но вдруг замер.

— Еще кое-что.

Кадзу удивленно приподнял бровь, точь-в-точь как делал сам Хиро.