Книга Слева Направо и Справа Налево, страница 67 – Дженнифер Линн Барнс

— Смени имя, – строгим голосом наказал мне он. – Начни новую жизнь. Рано или поздно Иден начнет тебя искать. Сделай так, чтобы она никогда тебя не нашла.

— Откуда вы знаете, что будет делать моя мать? – спросила я. Он назвал ее по имени. Вдруг вспомнилось, как он сказал, что из меня вышла хреновая Руни. Словно знал кого-то еще из нашей семьи. И довольно близко. – Джексон…

— Это не твое дело, – перебил он меня.

Стоило догадаться.

— Я уйду, – об этом меня просил и Тоби. «Надо двигаться дальше. Жить. Ради меня». – Я исчезну. Но а как же вы?

— Кто-то же должен присматривать за маяком.

Я снова обняла его.

— Вы хороший человек.

Он прищурился.

— Вот пристрелю тебя, будешь знать!

Я едва заметно улыбнулась.

— Пожалуйста, не надо.

Спустя три месяца я, тщательно заметая за собой следы, оказалась в городке под названием Нью-Касл, штат Коннектикут – настолько далеко от Роквэй-Вотч, насколько это было возможно. Я выбрала себе новое имя, которое не являлось палиндромом, и стала Сарой. Бывали дни, когда я хотела раз и навсегда забыть о прошлом, а порой я только и делала, что неделями думала о головоломках, играх, шифрах и о нем.

Я танцевала каждый день.

Я устроилась на работу в закусочную и подружилась с коллегами. Время от времени я подумывала о том, чтобы снова поступить в колледж и закончить-таки обучение, но боялась, что, став медсестрой, окажусь связана с прошлой жизнью.

Я не могла рисковать и допустить, чтобы меня нашла моя семья или семья Тоби.

Шли годы, и, в конце концов, я перестала ждать, что трагедия на острове Хоторнов снова попадет в новости, что кто-то еще узнает то же, что знала я: Тоби Хоторн жив.

Я любила его.

Любила его.

Любила.

Я любила его и в то же время ненавидела. Пыталась забыть его и в итоге забеременела, проведя ночь с другим мужчиной. Но с того самого момента, как узнала о беременности, я стала считать этого ребенка нашим.

Моим и Тоби.

Я продолжала твердить себе, что это неправильно. У моей малышки был биологический отец, хотя, конечно, до принца ему было далеко. Я пообещала себе, что, когда она родится, я запишу ее под его фамилией. И только в моем сердце она навсегда останется счастливым концом нашей с Тоби несбывшейся сказки. Она будет моим новым началом, и я поклялась себе, что стану для нее всем, что научу ее играть, превращать все в игру, находить радость в мелочах. Каждый день.

Я поклялась, что она будет танцевать по жизни. Она никогда не будет невидимкой. Ее будут любить. И когда-нибудь я расскажу ей все. Свою историю. Нашу историю.

Срок родов пришел и прошел, а моя малышка все никак не хотела появляться на свет.

В тот день разразилась страшная буря. Стихия разбушевалась не на шутку – я такого никогда не видела, даже в ночь пожара. В голове зазвучал тихий шепот: «По-моему, Анна Слева Направо и Справа Налево, ты и есть шторм».

Ураганный ветер обрывал линии электропередач и выбивал стекла в окнах. В моей квартире отключилось электричество, и в ту же секунду у меня отошли воды. За руль я сесть не могла, да и на улице был настоящий потоп. Я попыталась дозвониться по 911, но тщетно.

Я пыталась успокоиться, снова и снова говорила себе, что у меня еще есть время, что дети, особенно первенцы, не рождаются настолько быстро, но схватки были такими сильными, что казалось, мое тело разорвется на части. Я на ощупь стала пробираться к двери и вдруг столкнулась с ним.