Книга Глаза нефритового дракона, страница 46 – Анна Боронина

На улицах было много народу, сказывалась близость Гугуна и живописность хутунов. Лине даже пришлось протиснуться между тучным туристом с огромным фотоаппаратом, который обсуждал с женой предстоящую поездку на Великую Китайскую стену, и деловитым китайцем, с такой скоростью трещавшим по телефону, что его речь сливалась в монотонный гул.

Немного времени в запасе у неё было, мысли текли лениво, и Лина неторопливо шла, отгоняя нервозность из-за встречи с матерью и обдумывая сказанное То Лао.

Все его истории интриговали – и стёртые с фресок глаза дракона, и старые легенды. Она вспомнила, что в Древнем Египте были случаи, когда имена фараонов вымарывали с изображений. Здесь, правда, китайский император ограничился глазами. Почему не убрал всю фреску? Боялся гнева своего божественного брата?

А ещё в её прикроватной тумбочке лежала тонкая нефритовая чешуйка, о которой некого было спросить. То Лао, вероятно, предположил бы, что это одна из тех, что украшают фреску. Но Лина была уверена, что чешуйка оказалась в её волосах именно после странного сна. Но это ведь не могло быть реальностью? Должно же было быть какое-то логичное объяснение? Лине хотелось узнать больше, но не от То Лао, а самой.

Ей нравилось узнавать прошлое, дотрагиваться до созданного мастерами, которых уже давно не существовало на этом свете. Возможно, именно поэтому она и хотела быть реставратором. Вспомнились слова Виктора про то, что из неё вышла бы отличная расхитительница гробниц.

Усмехнувшись этим мыслям, Лина быстро набрала и отправила, не давая себе времени передумать, ещё одно сообщение Хуо:

«Надеюсь, у тебя всё хорошо. Подскажи, где можно больше узнать о драконах и о том, почему на фреске могли стереть дракону глаза?»

Ей хотелось, чтобы он ответил немедленно, но этого, конечно, не произошло. К тому же навигатор, с которым она периодически сверялась, чтобы не пропустить нужный поворот, показал, что она дошла.

Лина огляделась, пытаясь понять, где находится. По ощущениям, она ушла не так уж далеко от дома, вот только ресторана пока не было видно. Вряд ли мать предложила ей встретиться в хутунах, чтобы поесть уличную еду.

Неоновые вывески мерцали в темноте, здесь тоже было много народу, в основном китайцев, и не было никакой возможности спросить у кого-то дорогу: на английском местные почти не говорили.

Лина нервно переступила с ноги на ногу и решила пройти ещё немного вперёд. Узкая улица, типичная для хутунов, привела её к стене, ограждающей парк Цзиншань, и только тогда она поняла, что на самом деле идёт уже знакомой дорогой, которой иногда добирается до Запретного города.

Вот как можно было заблудиться на двух улицах? Лина огляделась, покрутилась на месте, следя за стрелочкой на карте, чтобы понять, в каком направлении искать нужный ресторан, когда на экране высветилось фото матери. Что ж, этого тоже следовало ожидать: та никогда не отличалась терпением.

— Лина, ты опаздываешь. – Мать даже не потрудилась её поприветствовать. – Неужели так сложно собраться заранее и не заставлять ждать?

— И тебе добрый вечер, мама. – Лина наконец сообразила, что ей надо вернуться назад, потому что, скорее всего, ресторан находится во внутреннем дворе. – Я уже рядом и буду через несколько минут.

— Будь добра. – Голос матери прозвучал резко и практически сразу сменился гудками.