Онлайн книга «Бесконечный дом»
|
Но не эмоциональные. Я мог постичь «вечные муки» на утробном уровне, и реакция на эти два слова возбуждала во мне нечто большее, чем горе, большее, чем утрата, большее, чем сам страх смерти. Так что отчаяние – истинное отчаяние – единственная характеристика, подходящая моему тогдашнему умонастроению. * * * Мы молчали, казалось, очень-очень долго. Может, пребывали в шоке? Может. Я покончил с самокопанием. Мысленно пробежался по всему, что выложила Хелен, пытаясь нащупать прорехи в ее аргументах, но не нашел ни единой. Ничем другим сноску в договоре не объяснишь. Она призвана послужить западней для нас, и мы угодили прямехонько в нее. Если б я только не проснулся вчера ночью и не подслушал разговор киви… Если б я только не встретил Хелен в патио хостела… Если б я не пошел с ней утром выпить кофе… Я нахмурился, отматывая события назад. Хелен глазела на меня специально, чтобы привлечь мое внимание. Глазела, чтобы я затеял с ней беседу. Ни с того ни с сего снова объявилась в патио утром. Настаивала, чтобы мы пошли в «Бесконечный дом». Вела меня в «Бесконечный дом»… Я отпрянул от нее. Резко выпрямившись, Хелен распахнула глаза. Взгляд у нее был чуточку ошалевший, словно она только что проснулась. — Ты в этом замешана, – заявил я отчасти обвиняющим, отчасти недоумевающим тоном. Хелен протерла глаза. — В чем? – В этом! Во всем этом! Ты на нее работаешь! — На кого? — На Изу! — Что?! — Что ты делала в хостеле вчера вечером? — Джо, ты серьезно? — Говори! — Я уже говорила! Он показался мне привлекательным. Толпы туристов тогда не было. Так что я зашла выпить. — А утром? — Я этого не делаю, Джо. — Боже правый, Хелен, ты работаешь на нее!– Я взвился на ноги, игнорируя возобновившуюся боль в боку.– Зачем? Зачем ты это делаешь? Это обходится чертовски дороже, чем можно выручить за почку на черном рынке. — Ты с ума сошел, Джо! – Тоже встав, она сделала шаг в мою сторону. Я попятился. — Прийти сюда – твоя идея. — Моя?! Это же ты сказал мне об этом. В «Старбаксе». Ты рассказал мне. — Киви тоже внедрили. Они говорили громко не просто так, а чтобы я их подслушал. — Боже мой, Джо… Само собой, в Барселоне все до единого в этом замешаны! — Зачем ты это делаешь? — Умоляю, Джо, не вздумай меня кинуть. Без тебя мне через это не пройти. – Зачем, Хелен? — Да не делала я ничего! – выкрикнула она. – Клянусь! Ты ведешь себя, как ненормальный! – Почему я? — Да не делала я ничего! Прекрати! Пожалуйста… — Это грим? – Я протянул руку к ее лицу. — Нет! – Она ударом отбросила мою руку. – Не смей меня касаться! — Я сваливаю отсюда. – Я направился к двери без номера. — Джо! Не бросай меня здесь! Ты не можешь меня здесь бросить! Я взялся за ручку двери. — Джо… Всего одно слово, мое имя, но преисполненное такой скорби, что оно разбило мне сердце. Я оглянулся. Хелен стояла на коленях, спрятав лицо в ладонях, и плечи ее сотрясались от рыданий. — Проклятье, – буркнул я. * * * Несколько минут спустя, когда она взяла себя в руки, мы стояли перед дверью с затейливо вырезанной на ней шестеркой. — Еще четыре чертога, – мрачно проронил я. Хелен кивнула. Слезы не смыли ее старческий грим. На ней не было никакого грима, никогда не было. Все было по-настоящему. Боже правый, все это по-настоящему… |