Книга Партизаны, страница 27 – Алистер Маклин

— Такие никогда ничему не учатся, – мрачно проговорил Алекс. Он был не из тех, кто получает детское наслаждение от столь по-детски простых побед.

— Может, у него не было возможности научиться, – ответил Петерсен. Освободив Франко от его арсенала, он подобрал пистолет и гранату Колы, когда в дверях каюты образовался Джордже. Он тоже был вооружен пистолетом, но вряд ли собирался им воспользоваться, держа оружие дулом вниз. Джордже молча покачал головой.

— Прикрывай нам спину, – сказал ему Петерсен.

— Собираешься вернуть этих несчастных в лоно семьи? – (Петерсен кивнул.) – Поступок, достойный христианина. Их нельзя отпускать одних.

Петерсен и Алекс двинулись обратно по коридору следом за Колой и поддерживавшим его Франко. Не успели они сделать и четырех шагов, как слева, сразу за Джордже, открылась дверь и в коридор вышел Джакомо с «береттой» в руке.

— Убери эту штуку, – попросил Джордже. Дуло его пистолета все так же смотрело в палубу. – И так уже достаточно пошумели.

— Потому я и здесь. – Джакомо опустил пистолет. – В смысле, из-за шума.

— Что-то ты не слишком спешил.

— Сначала надо было одеться, – с некоторым достоинством произнес Джакомо. На нем были штаны цвета хаки, обнаженную загорелую грудь пересекало множество шрамов. – А вы, я вижу, одеты по погоде. Полагаю, ожидали чего-то подобного? – Он посмотрел вслед медленно перемещающейся по коридору четверке. – Что, собственно, случилось?

— Алекс подстрелил Колу.

— Браво, Алекс! – Если Джакомо и насторожила новость, он тщательно это скрывал. – И стоило ради этого вставать?

— Кола думает, возможно, иначе. – Джордже деликатно откашлялся. – Значит, ты не из их компании?

— С ума сошел?

— Не совсем. Я ведь из вас никого не знаю. Но ты на них не похож.

— Весьма любезно с твоей стороны, Джордже. И что дальше?

— Мы ничего не выясним, если будем вот так стоять.

Через пару секунд они нагнали остальных. Это было несложно, стонущий Кола еле волочил ноги. Мгновение спустя открылась дверь в носовом конце коридора, и в ней возникла вооруженная фигура Зеппа; сейчас он вовсе не походил на безжалостного убийцу, как это было несколько часов назад. Не требовалось особой фантазии, чтобы различить зеленоватую бледность его лица – явный признак морской болезни. Нетрудно было понять, почему Алессандро поручил задачу Франко и Коле.

— Зепп, – почти дружелюбно объяснил Петерсен, – у нас нет никакого желания тебя убить. Прежде чем ты сумеешь до нас добраться, тебе придется прикончить своих друзей, Франко и Колу. Вряд ли бы тебе это понравилось, верно, Зепп? – (Судя по бледному лицу Зеппа и его неуверенному виду, происходящее в самом деле ему не нравилось.) – Что еще хуже, Зепп, прежде чем ты успеешь уложить второго своего друга, ты уже сам будешь мертв. Брось оружие, Зепп.

Несмотря на временно пошатнувшееся здоровье, со слухом у Зеппа все было в порядке. Его далеко не новый «Энфилд–303» с грохотом упал на палубу.

— Кто стрелял? – К ним уже ковылял Карлос с пистолетом в руке, на этот раз без обычной для него улыбки на лице. – Что тут происходит?

— Было бы неплохо, если бы вы нам это объяснили. – Петерсен взглянул на оружие в руке Карлоса. – А вот этого не надо.

— Надо, раз я капитан этого корабля. Кажется, я задал вопрос… – Не договорив, он вскрикнул от боли; на его запястье сомкнулась массивная ладонь Джордже. Карлос попытался высвободить руку с выражением безграничного изумления на физиономии, прикусив губу в попытке сдержать очередной вскрик. Джордже забрал оружие из онемевших пальцев капитана.