Книга Неглубокая могила. Лютая зима. Круче некуда, страница 360 – Дэн Симмонс

Она посмотрела на Курца.

— Ты думаешь, это ФБР? Или отдел национальной безопасности?

— Для отдела национальной безопасности они здесь слишком давно, – заметил Курц. – Чуть ли не тридцать лет.

— ЦРУ, – произнес Гонзага.

— Но это нелогично, – возразила Анжелина. – Зачем ЦРУ влезать в дела с героиновым кольцом? Даже в такие убогие, как это?

— Мы не знаем, насколько они убоги, – сказал Гонзага. – Запад штата Нью-Йорк, северная и западная Пенсильвания. Черт, может, это та сеть, о которой ходят слухи даже в Огайо?

— Тем не менее…

— Какая нам сейчас разница, почему ЦРУ или другая федеральная секретная служба защищают этих людей от ФБР? – поинтересовался Курц. – Если верить тому, что сказала мне Риджби Кинг, торговая сеть майора О’Тула и полковника Тринха работает по всей Юго-Восточной Азии, Ближнему и Среднему Востоку. Во время войны во Вьетнаме майор создал сеть, позволяющую Триаде вывозить наркотики из «золотого треугольника». С американской стороны – он. С вьетнамской – полковник Тринх. И некий Третий человек. Возможно, сотрудник ЦРУ, обеспечивающий прикрытие на политическом уровне и свободу транспортировки. Кто, черт подери, знает, кому и какие услуги оказывает этот майор? Какая нам разница? Вам двоим нужно решить, и очень скоро, что делать до завтрашнего дня.

Гонзага подошел к окну, посмотрел на улицу сквозь жалюзи и вернулся обратно, сев на подлокотник. Анжелина провела лакированным ногтем по пухлой нижней губе, но не закусила ее.

— Мы ничего не можем сделать, – сказал Гонзага. – Ждать. Предложить переговоры, но не в Неоле. Выбрать время и уничтожить их.

Анжелина покачала головой:

— Если мы не приедем завтра, майор решит, что мы признали факт войны и продолжаем ее. Ты знаешь это. И они это знают.

— Хорошо. Значит, война идет, – Гонзага пожал плечами. – Мы будем драться. И выиграем.

— А сколько еще дилеров и шестерок вы на этом потеряете? – спросил Курц. – Вы готовы к длительной войне? Майор готов. И не забывайте военный термин, значение которого он нам продемонстрировал. Обезглавливающий удар.

— О чем ты? – осведомилась Анжелина.

— Я о том, что произошло неподалеку отсюда меньше суток назад, – Курц указал на окно. – Я не думаю, что тот человек, кем бы он ни был, который убил двух твоих лучших телохранителей, охотился за ними. Он охотился за тобой.

— Это догадки.

— Конечно, – сказал Курц. – Но, думаю, я прав. Хочешь поставить на кон жизнь, чтобы проверить мое утверждение?

— Я вызову людей из Нью-Йорка и Нью-Джерси, – мягко проговорил Гонзага. Потом вдруг встал и посмотрел на Анжелину. – Зачем нам обсуждать тактику в его присутствии?

Анжелина улыбнулась:

— Затем, что он – единственный, кто выяснил, что происходит, пока мы с тобой бродили в потемках, как слепые. И я думаю, у него есть план. Правда, Джо?

Курц кивнул.

— И кто его оплатит? – поинтересовался Гонзага.

— Вы, – ответил Курц. – И стоит он семьсот пятьдесят тысяч долларов.

Гонзага расхохотался, однако в этом смехе не было и тени веселья.

— Естественно, они пойдут вам.

— Ни цента, – возразил Курц. – Я даже не возьму тех ста тысяч, которые вы обещали за этого подозреваемого, которого я найду по ходу дела. Просто тут оказалась маленькая армия подозреваемых.

— Семьсот пятьдесят тысяч долларов – это безумие, – заявил Гонзага. – Тут и говорить не о чем.