Книга Неглубокая могила. Лютая зима. Круче некуда, страница 134 – Дэн Симмонс

Анжелина запомнила одну игру, которая ей очень понравилась много лет назад, еще в юности. Тогда играли финал кубка Стэнли в старом «Колизее», и сезон продлился до мая. Когда началась игра, стояла жара выше тридцати градусов, лед начал плавиться, и от него поднялось густое облако пара, которое разбудило стаи летучих мышей, десятилетиями свисавших вниз головой с деревянных балок старого «Колизея». Анжелина помнила, как отец ругался на туман, который был таким густым, что даже обладатели самых дорогих билетов почти ничего не видели из происходящего на льду, откуда доносились только кряхтение, ругань и крики игроков, которые сталкивались в тумане и дубасили друг друга. А летучие мыши ныряли в туман, снова вылетали из него и кружились над трибунами, отчего женщины пронзительно визжали, а мужчины бранились все громче.

Такая игра доставила Анжелине огромное удовольствие.

Теперь же, пока тренеры, санитары и неповоротливые товарищи по команде на коньках сгрудились вокруг упавшего Нэсланда, Анжелина встала и отправилась в дамскую комнату.

Мальчики Марко и Лео шли рядом, расталкивая болельщиков и с подозрением рассматривая толпу. Анжелина видела, что эти двое – достойные телохранители и наемники, по крайней мере Марко точно производил такое впечатление, но она также понимала, что их выбрал Стиви, и они обязаны доносить ее брату-заключенному обо всем, что она делала и как себя вела. Анжелина Фарино Феррара хорошо знала о судьбе некоторых политических деятелей, к примеру, премьер-министра Индиры Ганди, которую застрелили собственные охранники-перебежчики. И ей совсем не хотелось окончить жизнь подобным образом.

Когда она подошла к двери в женский туалет, Марко и Лео вразвалочку последовали за ней.

— Да боже мой! – возмутилась Анжелина. – Вы же не думаете, что кто-то подкараулит меня в унитазе? Идите купите пива, попкорна и хот-догов. Три хот-дога.

Марко кивнул Лео, и тот пошел за пивом с закусками, сам же Марко, похоже, намеревался остаться у входа в дамскую комнату.

— Ступай, помоги Лео все донести.

Марко нахмурился, но последовал за вторым громилой в угол, где находились стойки с едой. Анжелина вошла в туалет, там было много народу, но Джо Курца в платье и парике она не обнаружила, поэтому сразу вышла обратно в коридор.

Курц стоял напротив нее, прислонившись к стене, около входа в боковой вестибюль. Анжелина подошла к нему.

Правую руку Курц держал в кармане своего короткого пальто. Он кивнул в сторону узкого служебного коридора.

— У вас в кармане пистолет, – спросила Анжелина, – или это вы так обрадовались?

— Там пистолет. – Курц кивком велел ей открыть дверь с табличкой: «Только для персонала» в конце коридора.

Анжелина задержала дыхание и вошла в дверь, заметив, что собачка на замке заклеена скотчем, совсем как во время Уотергейтского скандала^[33]. Металлическая лестница вела вниз в подвал с бойлерами, бесчисленными трубами и клапанами, тянущимися к ледовой арене над ними. Курц указал на один из узких проходов между оборудованием, и Анжелина пошла вперед. На середине пути из оконца в стене выглянул черный мужчина, кивнул Курцу и вернулся к своим делам.

— Ваш приятель? – поинтересовалась Анжелина.

— Приятель Бена Франклина^[34], – ответил Курц. – Поднимайтесь наверх.