Книга Летние гости, страница 155 – Фиона О’Брайан

После того как Энни ушла, Дэн забронировал комнату в предложенном ею отеле, а затем вернулся и сидел рядом со спящим Шоном, пока медсестра не сказала ему пойти и самому немного отдохнуть, заверив, что в больнице позаботятся, чтобы Шон спокойно проспал ночь. Врачи убедили его, что Шон оправился, что его жизненные показатели стабильны и что, если не считать шишки на голове и легкого сотрясения мозга, он совершенно здоров.

Утром за чашкой кофе Дэн думает о вчерашних событиях, о том, что чуть не потерял Шона, и благодарит бога, что его пощадили. Дэну никогда не вернуть Пата и Мэри, но он будет лелеять Шона до конца своих дней и поможет ему стать тем, кем ему суждено, как это сделала бы Мэри.

Он оплачивает счет и возвращается в больницу, чувствуя, что начался первый день новой жизни для него и для Шона.

Он идет по больничным коридорам, поражаясь тому, как в мгновение ока жизнь может перемениться. Теперь он понимал это лучше, чем кто-либо другой. Вчера он обезумел от ужаса; сегодня ему просто не терпится увидеть своего мальчика и отвезти его домой. Когда он подходит к палате, куда перевели Шона, на медицинском посту все суетятся, а его зовет Бриджит, медсестра, которая была так добра к нему вчера вечером.

— Я рада, что поймала вас, Дэн, – говорит она. – Доктор Ханрахан хочет поговорить с вами, прежде чем вы пойдете к Шону. Подождите минутку, я его позову.

Она ненадолго отходит, и на Дэна внезапно снова накатывает страх и дергает под ложечкой. Что случилось с Шоном? Дэну приходится сесть, потому что у него подкашиваются ноги.

— Дэн! – бодро зовет Дэна доктор Ханрахан. – Нам нужно поговорить. Зайдем сюда на минутку, хорошо?

Дэн с трудом встает и переползает за доктором в крохотный кабинет.

— Вы должны морально подготовиться, прежде чем идти в палату. – Доктор спокоен, но Дэн сразу предполагает худшее. Он уже бывал в подобной ситуации и знает, что они всегда стараются заранее смягчить удар. Он изо всех сил пытается сосредоточиться на словах доктора и сохранить самообладание, но терпит неудачу.

— Дэн, с вами все в порядке? – беспокоится доктор.

— Простите… просто… Мать и брат-близнец Шона погибли в автокатастрофе в прошлом году. Я не выдержу, если… Я не смогу…

Доктор Ханрахан качает головой.

— Мне очень жаль, Дэн. Какая ужасная трагедия.

Дэн кивает, не в силах продолжать.

— Пожалуйста, не волнуйтесь, – быстро продолжает доктор Ханрахан. – У меня хорошая новость. Когда Шон проснулся сегодня утром, он спрашивал о вас.

Дэн недоумевающе смотрит на него.

— Что?

— Шон спрашивал о вас. Он спросил: «Где папа?» Я подумал, что лучше вас заранее предупредить…

Дэн смотрит на него в шоке, его разум медленно постигает очевидное.

— Вы имеете в виду, что Шон… заговорил?

Доктор Ханрахан улыбается.

— Именно так, и судя по тому, что я слышал, он так и говорит до сих пор.

Дэн продолжает в упор смотреть на доктора, поразительная новость не укладывается у него в голове.

— Я должен его увидеть… Можно? – Он рывком открывает дверь, едва не снеся ее с петель.

— Идите, – говорит доктор Ханрахан. – Ему не терпится увидеть вас.

Дэн несется по коридору, замирает у входа в седьмую палату, распахивает дверь. На кровати сидит Шон, полностью одетый. Он смеется, увидев, как Дэн молниеносно врывается в комнату.