Книга Клуб мертвых, страница 20 – Шарлин Харрис

«Заставит ее проговориться»? «Заставит ее отказаться от верности Биллу»? «Заставит ее рассказать все нам»?

Было очевидно, что Чжоу и Эрик всеми руками за то, чтобы оставить меня в неведении. Они были недовольны Пэм и ее намеками на то, что с нами с Биллом – по их мнению, я сама этого не знала – что-то не так. Долгую минуту они пристально смотрели на Пэм, но, в конце концов, Эрик коротко кивнул.

– Вы с Чжоу подождете снаружи, – сказал он Пэм.

Она смерила его острым взглядом, и они с Чжоу вышли, оставив пустые бутылки на столе. Даже не поблагодарили за кровь. Даже не выбросили бутылки. Я возмущалась невоспитанностью вампиров и чувствовала, что голова кружится все сильнее и сильнее. Веки потяжелели, и стало очевидно, что я вот-вот отключусь. Я не из тех неженок, которые падают в обморок от каждой мелочи, но сейчас у меня было на это полное право. К тому же я вдруг осознала, что не ела больше суток.

– Не смей, – решительно сказал Эрик. Я вскинула на него взгляд и постаралась сконцентрироваться на его голосе, посмотрела на него и кивнула, показывая, что стараюсь изо всех сил.

Он обошел стол и развернул стул, на котором сидела Пэм, чтобы оказаться со мной лицом к лицу. Мы были очень близко. Он наклонился ко мне, и его большие бледные ладони накрыли мои, все еще сложенные на коленях. Если бы он сжал их, он сломал бы мне все пальцы. Я не смогла бы работать официанткой.

– Мне не нравится видеть, что ты боишься меня, – сказал он, приблизив лицо к моему. Он был так близко, что я почувствовала запах его одеколона – похоже на «Улисс». – Ты всегда мне нравилась.

Он всегда хотел заняться со мной сексом.

– К тому же я хочу с тобой переспать. – Он ухмыльнулся, но это не вызвало во мне никаких эмоций. – Как минимум целовать тебя было восхитительно. – Он целовал меня по долгу, так сказать, службы. Не ради удовольствия. Но это было здорово. Могло ли быть иначе? Эрик был привлекательным, и он потратил сотни лет на совершенствование навыков.

Эрик был все ближе и ближе. Я не была уверена, что он собирается делать: укусить меня или поцеловать. Его клыки были выдвинуты. Он был зол, голоден или возбужден или все это одновременно. Молодые вампиры чаще всего шепелявили до тех пор, пока не привыкали к клыкам, но с Эриком ни в чем нельзя было быть уверенной. Эти навыки он тоже совершенствовал сотнями лет.

– Почему-то план, включающий пытки, меня не очень-то возбуждает, – сказала я.

– Зато Чжоу возбудился, – шепнул Эрик мне на ухо.

Я не дрожала, хотя, может, и стоило бы.

– Можешь прекратить эти игры? – спросила я. – Собираешься ты пытать меня или нет? Кто ты мне, друг или враг? Ты собираешься искать Билла или бросишь его на произвол судьбы?

Эрик засмеялся коротко и невесело, но сейчас это нравилось мне больше, чем если бы он наклонился еще ближе.

– Сьюки, ты невероятная, – сказал он, но это не прозвучало как комплимент. – Я не собираюсь пытать тебя. Начнем с того, что я не хочу испортить твое прекрасное тело. Однажды я увижу его целиком.

Я просто надеялась, что мое тело к этому моменту не будет мертвым.

– Ты не всегда будешь бояться меня так сильно. – Он звучал так, будто был абсолютно уверен в своих предположениях. – И не всегда будешь так предана Биллу. Я должен кое-что тебе рассказать.