Книга Список подозрительных вещей, страница 86 – Дженни Годфри

– Я договорился, что Джим Джеймсон переедет ко мне в следующие выходные, – сказал Артур, чем сильно изумил нас. – Я все же сходил к нему, и мы поговорили, – добавил он, объясняя. – И я хочу, чтобы он здесь чувствовал себя как дома. Вы не против помочь мне?

Я посмотрела на Шэрон и увидела, что ее глаза сияют так же, как мои.

Я никогда раньше не видела Артура в таком приподнятом настроении. Оставшись внизу, я принялась вытряхивать пыль из многочисленных кружевных салфеток, покрывавших каждый дюйм мебели; Шэрон же поднялась наверх, в гостевую комнату, и стала складывать вещи в коробки, чтобы унести их в сарай. Комната, элегантная, в розовых тонах, обставленная и отделанная в едином стиле, являла собой разительный контраст всему дому и самому Артуру.

– Это была комната Хелен, – сказал он, обводя помещение затуманенным взглядом. – Она была младшей и последней уехала из дома. – Мы уже сто раз слышали об этом. Хелен была его любимицей, а ее муж – самым нелюбимым из всех пополнений в семье.

– Ему не нравится быть с семьей, – часто повторял Артур. – Я бы и не переживал, если б он позволял Хелен ходить куда ей нравится, но его раздражает, если она не дома. Когда умирала наша Дорин, он даже не дал ей попрощаться с ней в больнице. – При этих словах его глаза начали блестеть от слез и ярости.

Я уже собиралась присоединиться к Артуру на кухне и взяться за приготовление чая, когда услышала, как меня сверху зовет Шэрон. Я не поняла, что у нее за тон, но голос явно был возбужденный. Когда я поднялась наверх, Шэрон стояла в дверях спальни и манила меня к себе, чтобы я взглянула на фото в изящной латунной рамке у нее в руках.

– Смотри, – сказала она полным нетерпения голосом. – Кого это тебе напоминает?

Я взглянула на черно-белый снимок школьницы. У нее было знакомое личико эльфа, более длинные, чем сейчас, волосы были заплетены в косички. Она широко улыбалась и уже в детстве обладала неземной красотой. Это точно была миссис Эндрюс. Мы обе поспешили вниз, Шэрон крепко прижимала к себе фотографию.

– Артур, а Хелен работает в библиотеке? – хором спросили мы.

– Да, – ответил он, и его лицо засветилось гордостью. – Всегда сидела уткнувшись в книгу. А что? Вы знакомы с ней?

– Да! – сказала я. – Мы постоянно с ней видимся. Просто не верится, что мы не знали, что она твоя дочь. – Я оглядела фотографии внизу, недоумевая, как мы могли не заметить этого, потом вспомнила свадебную фотографию, где лицо Хелен оставалось в тени. На остальных снимках она была значительно младше.

Артур обратил внимание на то, что я рассматриваю фотографии.

– Знаю, ты подумаешь, что я спятил, – с тоской сказал он, – но мне нравится вспоминать их, когда они были маленькими, а мы с Дорин были молодыми и только поженились.

В тот день, когда мы прощались, успев подготовить комнату для Джима Джеймсона, мы договорились, что придем в следующее воскресенье, чтобы помочь Джиму устроиться.

– Попробую уговорить Хелен прийти, пусть поможет, – к нашей радости пообещал Артур. Мы уже собирались выйти, когда он окликнул нас, наклонился, чтобы наши глаза оказались на одном уровне, и сказал: – Будьте осторожны на пути домой, слышите меня?

Надобности спрашивать зачем не было.

Я не могла определить, как открытие, что Артур отец Хелен, повлияло на расследование, усилило оно подозрения против нее или нет. С одной стороны, Артур, которому, кажется, нравятся все люди, не любит ее мужа – следовательно, может ли он быть Потрошителем? Может ли она защищать его? С другой, Хелен недавно потеряла маму, так что может ли ее странное поведение объясняться скорбью? Мы своими глазами видели, как разрушительно подействовала на Артура потеря Дорин. С ней то же самое? Мы надеялись, что в следующие выходные у нас будет шанс проверить это.