Онлайн книга «Исчезновение в седых холмах»
|
В дверь постучали, и вошла Матильда с подносом. Джон сразу поднялся, набрасывая на лицо более расслабленное и приветливое выражение. – У Джонсона нога опять разболелась… – Кухарка опустила поднос с чаем на столик у камина. – Вот я и вызвалась принести. Ну, про ногу, то есть, я вам не говорила, это уж так… – Она сразу принялась наливать и молоко, и чай. – Спасибо, миссис Кухенбакер… А скажите, прошлым вечером лорд Хавиз угощал меня кофе, нельзя ли его? Я заметил, что по утрам кофе не подаете… – Джон чувствовал, что сейчас ему бы не помешало поднять настроение. – Ах, это его кофе. – Матильда поставила чашку и развела ладонями. – Какой-то особый сорт, мы даже держим его отдельно. Но я могу спросить… – Нет-нет, не стоит в таком случае, – поспешно ответил Джон, хотя расстроился. – Да, и верно. Сейчас его не стоит беспокоить. – Что-то случилось? Ему нездоровится? – Джон встал поближе к камину, греясь. – Не знаю, Джонсон сказал, заперся у себя и не велел тревожить. Бывают у него такие настроения. Может, после войны… – она вздохнула, – повидал, наверное. Джон сомневался, что дело было в этом. – А миссис Кардис, она здесь давно гостит? – Дня за два до вас приехала… – Матильда слегка поджала толстые губы. – Не знаю… Раньше никогда ее не видала. Может, она была знакомой покойной хозяйки? Я и сама удивилась… – То есть вы полагаете, что лорд Хавиз не был с ней знаком раньше? – Увидев ее удивленный взгляд, добавил: – Вы ведь предположили, что она могла быть знакомой хозяйки, но не хозяина. – А, ну да… – Матильда отпустила передник, край которого ковыряла, и снова развела руками. – Но да ведь хозяйка знала много кого, дочь в свет вывозила каждый сезон, пока замуж не выдала. А эта миссис Кардис кажется важной дамой. Потому так сказала… А лорд Хавиз, он, по-моему, сам был удивлен ее визиту. Что ж, эта информация пока, по крайней мере, сходилась. – Ваш племянник еще не возвращался? Матильда покачала головой, извиняясь за его нерасторопность, и пообещала сразу же прислать, как только появится, после чего оставила Джона наедине с камином и чаем. Он пододвинул стул ближе к огню и опустился на него, выставляя ноги. «Безобразие какое-то… Точно древний старик…» – Джон пошевелил из стороны в сторону овечьими тапочками. От безысходности выпив чая, он размышлял под стук неумолкающего дождя и легкое потрескивание поленьев, как же ему надоели эти благородные семейства с их запутанными, покрытыми плесенью и давно истекшим сроком давности тайнами! То ли дело обычные его клиенты: какие-нибудь подлоги, банальные кражи, скрупулезные судебные разбирательства, и при этом никаких тебе полуистлевших скелетов в шкафу. Быть может, и это дело могло оказаться банальной кражей? Но Джон сильно сомневался. Как раз на этой мысли за дверью что-то скрипнуло. Джон напрягся. Точно – шаги. Он встал и приблизился к двери, и в этот момент она тихонечко приоткрылась… – Попался, – глухо произнес из-за косяка Джон просунувшейся в дверь мальчишеской голове. Финнеган ойкнул, сглотнул. – Сэр… Ну как же вы меня напугали! – А чего крадешься? – Джон распахнул дверь. Мальчик прошел внутрь озираясь и опустил у камина чемодан. – Да я, собственно, вот… – он кивнул на свою ношу, – хотел тихонько поставить и уйти… – Письмо передал? – Джон все еще с прищуром поглядывал на мальчишку. |