Книга Обесчещенная леди, страница 42 – Мэри Джо Патни

Оба выдвинули стулья, сели и начали изучать рецепты, обсуждая их состав. Лукас отметил, что они с миссис Симмонс оба страстно влюблены в медицину и готовы обсуждать методы лечения сутки напролет.

Наконец они просмотрели все записи миссис Симмонс, и аптекарша закрыла записную книжку.

— Было бы очень хорошо, если бы вы согласились здесь работать! Мне кажется, такой специалист нам подойдет как нельзя лучше.

— Буду рад вам помочь, на добровольных началах, конечно, — ответил Лукас, ничуть не лукавя: он действительно очень хотел трудиться бок о бок с этими увлеченными людьми.

— Может, знаете эффективные средства от артрита? Очень распространенная болезнь, особенно у стариков, и запросто может сделать человека калекой. — Миссис Симмонс пошевелила пальцами правой руки, и Лукас заметил, что некоторые суставы у нее заметно увеличены. — В иные дни так сковывает руки, что сама я не могу ни растирать, ни отмерять лекарства, — приходится звать на помощь дочку.

Поколебавшись, Лукас ответил:

— Брат Эммануэль говорил мне об одном народном средстве, которое облегчало боль в суставах, но вы, пожалуй, только посмеетесь.

Аптекарша подняла брови:

— Вовсе нет. Пока сама на себе не опробую, никогда ни над чем не смеюсь.

— Изюм из белого винограда, в течение двух недель настоянный на джине. Нужен только хороший крепкий джин, на можжевеловых ягодах. Надо потом съедать по девять изюминок в день. Не уверен, что точное количество имеет значение, но так учил брат Эммануэль. На удивление, этот рецепт помогал очень многим нашим пациентам.

Миссис Симмонс откинулась на стуле и задумчиво поджала губы.

— Быть может, это не так странно, как вы думаете. Мой муж любил изучать историю разных лекарств. Джин происходит от женевера — тонизирующего напитка, который на протяжении столетий использовался в Голландии и Бельгии как лекарство. Говорили, что он помогает от многих болезней, в том числе от лихорадки и несварения. В напитке, что мы называем джином, используются схожие ингредиенты.

— Я этого не знал, но, если так, это проясняет дело. Что же, попробуете?

— Разумеется! — Она задумчивопошевелила пальцами. — Испробую и на себе, и на нескольких наших пациентах с артритом. И, если поможет, закуплю для аптеки джин и изюм.

В комнату вошла леди Киркленд:

— Лукас, к нам только что принесли молодого человека с серьезной травмой колена. Не хотите на него взглянуть?

— Разумеется. — Лукас встал. — Что ж, миссис Симмонс, буду ждать результатов ваших экспериментов.

Аптекарша широко улыбнулась в ответ:

— Если изюм, вымоченный в джине, облегчит боль, об этом узнает весь Лондон!

— Кажется, вы с миссис Симмонс нашли общий язык, — заметила леди Киркленд, когда они вышли из аптеки.

— Надеюсь. Вам с ней очень повезло!

— Знаю. «Дому Сиона» вообще везет на хороших людей. — Они спустились на первый этаж, леди Киркленд открыла дверь в одну из смотровых за приемным покоем и пояснила: — Этот молодой человек, Альфред Робертс, повредил колено, а это его брат Мартин.

Пациент, белый от боли, лежал на смотровом столе, а брат пытался его успокоить.

— Вы поможете Альфу? — с тревогой спросил Мартин. — У нашего папаши таверна недалеко отсюда. Мы грузили пивные бочки, одна сорвалась и покатилась прямо на ногу Альфу!

— Сейчас посмотрю, что тут можно сделать, — спокойно проговорил Лукас.